Skip to main content
Table of Contents

การใช้รูปภาพ เสียง และวิดีโอ

เรียนรู้มาตรฐานของ YouVersion สำหรับการใช้รูปภาพ เสียง และวิดีโอในแผนการอ่านพระคัมภีร์ (Bible Plans)

Jillian Galley
Updated by Jillian Galley
Table of Contents

ไม่ว่าจะเป็นภาพขนาดย่อหลักหรือสื่อที่คุณเพิ่มเข้าไปในเนื้อหา สื่อของคุณควรช่วยสนับสนุนข้อความที่ต้องการสื่อ ไม่ใช่แย่งความสนใจไปจากมัน แนวทางเหล่านี้ใช้กับรูปภาพ เสียง หรือวิดีโอทุกชิ้นที่คุณส่งเข้ามา

✅ สิ่งที่ควรทำ
ใช้สื่อคุณภาพสูง ไม่มีสัญญาณรบกวน ภาพเป็นเม็ด ภาพแตกเป็นพิกเซล หรือภาพบิดเบี้ยว รักษาสื่อของคุณให้เหมาะสมสำหรับครอบครัวและเหมาะสำหรับผู้ชมทั่วโลก
❌ สิ่งที่ควรหลีกเลี่ยง
หลีกเลี่ยงภาพที่รุนแรงหรือสร้างความแตกแยกซึ่งดึงความสนใจออกจากข้อความของคุณ อย่าใส่ชื่อหรือโลโก้ของ YouVersion อย่าใส่โฆษณา การจัดวางผลิตภัณฑ์ หรือลิงก์ขายสินค้าในสื่อของคุณ

รูปภาพเนื้อหาหลักหรือภาพขนาดย่อ

ภาพขนาดย่อของคุณมักเป็นสิ่งแรกที่ผู้คนเห็น ดังนั้นควรทำให้มันมีความหมาย มันเป็นส่วนหนึ่งที่ผู้คนใช้เลือกแผน และเป็นวิธีที่พวกเขาจะได้รู้จักพันธกิจและเนื้อหาของคุณ ภาพที่มีคุณภาพสูงและน่าดึงดูดช่วยให้ผู้คนตัดสินใจว่าจะสำรวจเนื้อหาของคุณหรือไม่ รูปภาพของคุณควรสื่อถึงสิ่งที่ผู้คนควรคาดหวังจากพันธกิจของคุณและเนื้อหาที่อยู่เบื้องหลัง โปรดจำไว้ว่าคนส่วนใหญ่จะเห็นภาพนี้บนหน้าจอโทรศัพท์ขนาดเล็ก ดังนั้นความเรียบง่ายและชัดเจนย่อมดีกว่าความยุ่งเหยิงและรายละเอียดมากเกินไป

ดูเป็นตัวคุณเอง ภาพของคุณควรสะท้อนถึงตัวตนของพันธกิจคุณ หากคุณเป็นที่รู้จักในเรื่องการถ่ายภาพ ภาพประกอบ ลายมือ หรือกลุ่มคนที่คุณรับใช้ ให้สิ่งเหล่านั้นสะท้อนออกมาในภาพของคุณ อย่าเปลี่ยนรูปลักษณ์ของตัวเองเพื่อให้เข้ากับสิ่งที่ดูเหมือนจะได้ผลดี ผู้คนจดจำและไว้วางใจพันธกิจที่เป็นตัวของตัวเอง และเราอยากเห็นคุณในแบบที่ดีที่สุดของคุณ

รูปภาพสี่เหลี่ยมจัตุรัส ใช้ในการค้นหาและคอลเลกชัน ขนาดขั้นต่ำ: 320x320 พิกเซล รูปภาพแนวนอน/landscape หรือวิดีโอ ใช้ในตำแหน่งแนะนำหรือภาพหลัก ขนาดขั้นต่ำ: 1440x810 พิกเซล

✅ สิ่งที่ควรทำ

  1. เลือกภาพเดียวที่โดดเด่น ไม่ใช่ภาพปะติดที่ดูรกรุงรัง จุดโฟกัสเดียวที่ชัดเจนจะเข้าใจง่ายกว่ารายละเอียดเล็ก ๆ จำนวนมาก
  2. ใช้ข้อความให้น้อยที่สุด หากจะใช้เลย ข้อความที่อ่านง่ายบนโทรศัพท์มักจะเล็กเกินไปที่จะอ่านในภาพขนาดย่อ และข้อความที่หนาแน่นก็ไม่สามารถแปลได้ดีในทุกภาษา
  3. หากภาพของคุณมีข้อความชื่อเรื่อง ให้ใช้ให้สอดคล้องกับชื่อแผนจริงของคุณ ชื่อเรื่องที่ต่างกันสองชื่อในแผนเดียวกันจะทำให้ผู้อ่านสับสน
  4. เลือกภาพที่ดึงดูดผู้ชมของคุณ โดยคำนึงถึงชุมชนที่หลากหลายและเป็นสากลของเรา
  5. หากภาพขนาดย่อของคุณมีผู้พูดปรากฏอยู่ โปรดรักษาความสุภาพเรียบร้อยในแบบที่เคารพต่อทุกวัฒนธรรม ไม่ใช่แค่สิ่งที่ดูเหมาะสมในวัฒนธรรมของคุณเอง
  6. หากเนื้อหาของคุณอ้างอิงจากหนังสือหรือสื่ออื่น ๆ คุณสามารถใช้ภาพที่เกี่ยวข้องเพื่อให้จดจำได้ง่าย
  7. ให้ภาพของคุณแสดงถึงสิ่งที่ทำให้พันธกิจและเนื้อหาของคุณเป็นเอกลักษณ์ ไม่ว่าจะเป็นภาพถ่าย งานศิลปะ หรือสไตล์ของคุณเอง คงลักษณะที่ผู้คนคุ้นเคยกับคุณไว้ และใช้รูปแบบเดียวกันตลอดทุกแผนของคุณ เพื่อให้ผู้คนจำคุณได้ในทันที
  8. ภาพสี่เหลี่ยมจัตุรัสและภาพแนวนอนของคุณควรเกี่ยวข้องกับพันธกิจและเนื้อหาของคุณอย่างชัดเจน และส่งเสริมซึ่งกันและกัน ไม่จำเป็นต้องเหมือนกันทุกประการ พาร์ตเนอร์บางรายใช้ดีไซน์เดียวกันทั้งสองแบบ บางรายใช้โลโก้พันธกิจหรือภาพที่เป็นเอกลักษณ์ในภาพสี่เหลี่ยมจัตุรัส และใช้ภาพที่เฉพาะเจาะจงกับแผนในภาพแนวนอน ทั้งสองแนวทางนี้ใช้ได้

❌ สิ่งที่ควรหลีกเลี่ยง

  1. ผู้คนมาหาพระคัมภีร์เพื่อค้นหาความจริง อย่าใช้ภาพที่ดูแปลก บิดเบี้ยว หรือมีคุณภาพต่ำอย่างเห็นได้ชัด — เพราะอาจทำให้ผู้คนสงสัยว่าเนื้อหาของคุณน่าเชื่อถือหรือไม่ ก่อนที่พวกเขาจะเปิดดูด้วยซ้ำ
  2. หลีกเลี่ยงเอฟเฟกต์ซ้อนชั้น คำอธิบายที่แน่นเกินไป และข้อความเล็ก ๆ จำนวนมาก หากภาพของคุณดูเข้าใจยากในแวบแรกบนโทรศัพท์ ให้ทำให้มันเรียบง่ายขึ้น
  3. ภาพขนาดย่อที่สร้างด้วย AI ต้องเป็นภาพประกอบที่ชัดเจน ไม่ใช่ภาพเสมือนจริง และต้องเปิดเผยว่าสร้างด้วย AI ดูการทำงานกับ AI และการให้เครดิต เพื่อดูว่าควรใส่หมายเหตุการเปิดเผยข้อมูลไว้ที่ใด
  4. อย่าส่งภาพที่สร้างด้วย AI ซึ่งมีข้อผิดพลาดที่มองเห็นได้ เช่น มือหรือใบหน้าที่บิดเบี้ยว ข้อความที่ปนเปื้อนหรือสะกดผิด หรือวัตถุที่ไม่สมเหตุสมผล เราจะไม่เผยแพร่ภาพเหล่านี้
  5. หลีกเลี่ยงภาพที่สร้างด้วย AI ซึ่งดูทั่วไปหรือถูกเรนเดอร์มากเกินไป ภาพที่สร้างขึ้นอย่างรวดเร็วโดยไม่มีใครใส่ใจในฝีมือ จะไม่สามารถตอบโจทย์ผู้ที่เห็นภาพเหล่านั้นได้
วิธีที่เราตรวจสอบรูปภาพ: เราตรวจสอบภาพทุกภาพ เราจะไม่เผยแพร่ภาพที่ไม่เหมาะสม ภาพที่สร้างด้วย AI และดูเสมือนจริง หรือภาพที่มีข้อผิดพลาดจาก AI ที่มองเห็นได้ แม้ว่าภาพอื่น ๆ อาจได้รับการยอมรับให้เผยแพร่ได้ แต่เราอาจเลือกที่จะไม่นำเสนอเนื้อหาที่มีภาพรกรุงรัง คุณภาพต่ำ ทั่วไป หรือไม่น่าสนใจ

สื่อเพิ่มเติมในแผนพระคัมภีร์

คุณสามารถเพิ่มรูปภาพ วิดีโอ เสียง และลิงก์เพิ่มเติมในแผนพระคัมภีร์ของคุณ เพื่อเพิ่มคุณค่าให้เกินกว่าข้อความเพื่อการเจริญชีวิตฝ่ายวิญญาณหลัก

✅ สิ่งที่ควรทำ
ฝังสื่อโดยตรงเมื่อเป็นไปได้ แทนที่จะลิงก์ออกจากแอป สำหรับตำแหน่งลิงก์และกฎเกณฑ์ ดูหัวข้อ การแชร์ไฮเปอร์ลิงก์ในเนื้อหา
❌ สิ่งที่ควรหลีกเลี่ยง
อย่าส่งเนื้อหาที่ยังใช้รูปภาพหรือสื่อชั่วคราวอยู่ โปรดอัปโหลดทุกอย่างให้เรียบร้อยก่อนส่งตรวจสอบ

ตัวอย่างแหล่งข้อมูลเพิ่มเติม: งานศิลปะ ภาพถ่าย กราฟ และแผนที่; คลิปการสอน วิดีโออธิบาย หรือภาพเคลื่อนไหว; พอดแคสต์หรือเสียงเทศนา เพลงนมัสการ หรือคำอธิษฐานนำ; ลิงก์ไปยังคู่มือการอธิษฐาน บันทึกการสอน หรือแหล่งข้อมูลการเป็นสาวก

การเลือกเสียงบรรยาย

เสียงบรรยายจะอ่านเนื้อหาที่คุณเขียนออกเสียงคำต่อคำ เพื่อเป็นฟีเจอร์ช่วยการเข้าถึง คุณสามารถเลือกจากเสียงธรรมชาติที่สร้างขึ้นโดยอัตโนมัติได้หลากหลาย หรืออัปโหลดเสียงบรรยายแบบกำหนดเองของคุณเอง

✅ สิ่งที่ควรทำ
เลือก "สร้างโดยระบบ" เพื่อฟังตัวอย่างและเลือกเสียง AI ที่มีให้ในระบบมาบรรยายเนื้อหาของคุณ เลือก “กำหนดเอง” เพื่ออัปโหลดเสียงที่คุณบันทึกเองแบบคำต่อคำ
⚠️ โปรดจำไว้
หากคุณบันทึกเสียงบรรยายเอง ให้รักษาคุณภาพระดับมืออาชีพและให้ตรงกับเนื้อหาที่เป็นลายลักษณ์อักษรของคุณคำต่อคำ ไม่จำเป็นต้องใส่การอ้างอิงและเอกสารอ้างอิงในวงเล็บไว้ในเสียงบรรยาย ไฟล์เสียงแบบกำหนดเองอาจใช้เวลาแคชนานถึงสองสัปดาห์หลังจากเผยแพร่

How did we do?

การเชื่อมโยงผู้คนเข้ากับพันธกิจของคุณ

การทำงานร่วมกับ AI