Skip to main content
Table of Contents

การสร้างสรรค์เนื้อหาสำหรับ YouVersion

เรียนรู้สิ่งที่ควรทำและไม่ควรทำในการสร้างเนื้อหาสำหรับ YouVersion

Jillian Galley
Updated by Jillian Galley
Table of Contents

เราทุ่มเทสิ่งที่ดีที่สุดเสมอ Excellence honors God and inspires people. คุณ'อยู่ที่นี่เพื่อช่วยให้ผู้คนทั่วโลกได้สัมผัสพระคัมภีร์และเติบโตขึ้นในพระคริสต์ เรารู้ว่าคุณต้องการทำสิ่งนี้ให้ดี ดังนั้นนี่คือแนวทางบางประการที่จะช่วยให้เนื้อหาของคุณยอดเยี่ยมและสอดคล้องกันภายในแอปของเรา

เนื้อหาของคุณเป็นของคุณ แต่เรามีหน้าที่ดูแลว่าเนื้อหานั้นจะปรากฏอย่างไรในกลุ่มแอปของเรา นี่คือเหตุผล'ที่เราตรวจสอบทุกอย่างบนแพลตฟอร์มและช่องทางของเรา และเหตุผลที่เราอาจเลือกไม่เผยแพร่เนื้อหาที่ไม่สอดคล้องกับ Core Beliefs, Partner Expectations หรือ Quality Guidelines เหล่านี้

การเลือกและการอ้างอิงพระคัมภีร์

เนื้อหาของคุณควรมีรากฐานอยู่ในพระคัมภีร์เสมอ — ชักชวนให้ผู้คนใคร่ครวญพระวจนะของพระเจ้า' และรักในพระวจนะนั้น ไม่ใช่เพียงแค่อ้างอิงผ่านๆ ไป นี่คือหัวใจของแนวทางทุกข้อด้านล่าง นั่นคือการมอบความเข้าใจที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับความจริงในพระคัมภีร์ ซึ่งจะให้กำลังใจและท้าทายให้พวกเขาดำเนินชีวิตตามความเชื่อในพระคริสต์

✅ สิ่งที่ควรทำ
  1. เนื้อหาทั้งหมดบน YouVersion ต้องเชื่อมโยงกับพระคัมภีร์ — เลือกข้อพระคัมภีร์หรือตอนพระคัมภีร์ที่ไม่ซ้ำกันอย่างน้อยหนึ่งข้อสำหรับเนื้อหาแต่ละชิ้น (สำหรับแผนการอ่านพระคัมภีร์ หมายถึงอย่างน้อยหนึ่งข้อต่อหนึ่งวันของแผน)
  2. เมื่อคุณอ้างพระคัมภีร์โดยตรงในงานเขียน ให้ระบุที่มาและใส่ฉบับแปลในวงเล็บ พระคัมภีร์ที่ถอดความไม่จำเป็นต้องระบุฉบับแปล ตัวอย่าง: “เพราะว่าพระเจ้าทรงรักโลก จนได้ประทานพระบุตรองค์เดียวของพระองค์ เพื่อทุกคนที่วางใจในพระบุตรนั้นจะไม่พินาศ แต่มีชีวิตนิรันดร์” ยอห์น 3:16 (NIV)
  3. กำลังอ้างอิงพระคัมภีร์ฉบับเดียวกันตลอดทั้งเนื้อหาที่ยาวใช่หรือไม่? ให้เพิ่มเชิงอรรถไว้ที่จุดเริ่มต้น แทนที่จะอ้างอิงทุกครั้ง ตัวอย่าง: หากไม่ได้ระบุไว้เป็นอย่างอื่น ข้อพระคัมภีร์ทั้งหมดในแผนนี้มาจากฉบับ NIV

❌ สิ่งที่ควรหลีกเลี่ยง
  1. อย่านำพระคัมภีร์ออกจากบริบท ตีความผิด หรือใช้เพื่อสนับสนุนประเด็นที่พระคัมภีร์ไม่ได้กล่าวไว้จริง เนื้อหาที่ทำเช่นนี้จะถูกส่งไปตรวจสอบทางเทววิทยา
  2. พระคัมภีร์ควรเป็นสิ่งที่กำหนดรูปแบบเนื้อหาของคุณ ไม่ใช่แค่เพื่อประดับเท่านั้น ลองถามตัวเองว่า ถ้าตัดข้อพระคัมภีร์นั้นออกไป ส่วนที่เหลือจะยังคงสื่อประเด็นเดิมได้หรือไม่ ถ้าใช่ แสดงว่าข้อพระคัมภีร์นั้นไม่จำเป็นจริงๆ — ลองกลับไปสร้างเนื้อหาของคุณขึ้นจากข้อพระคัมภีร์นั้นแทน

หัวข้อ & คำอธิบาย

ชื่อเรื่องและคำอธิบายของคุณไม่ได้เป็นแค่ป้ายกำกับ แต่เป็นสิ่งที่ช่วยให้ผู้คนค้นพบเนื้อหาของคุณในแอป ชื่อเรื่องและคำอธิบายที่ชัดเจนจะช่วยให้คนที่ใช่ค้นพบผลงานของคุณ และตัดสินใจได้ว่าเหมาะกับพวกเขาหรือไม่

✅ สิ่งที่ควรทำ

ตั้งหัวข้อให้ชัดเจนและตรงกับเนื้อหาที่คุณนำเสนอ หลีกเลี่ยงหัวข้อแบบ clickbait — หัวข้อที่พยายามจะดูฉลาดมักจะยิ่งทำให้ไม่ชัดเจน หากเนื้อหาของคุณเป็นส่วนหนึ่งของซีรีส์ ให้ใส่ชื่อซีรีส์นั้นไว้ในหัวข้อด้วย วิธีนี้จะช่วยให้ผู้คนค้นหาและติดตามซีรีส์ที่เหลือได้ง่ายขึ้น

❌ สิ่งที่ควรหลีกเลี่ยง

อย่าใส่ลิงก์หรือโฆษณาในคำอธิบายของคุณ

เคล็ดลับการเขียน & การจัดรูปแบบ

เนื้อหาของคุณควรพร้อมเผยแพร่เมื่อคุณส่งเข้ามา คือไม่มีข้อผิดพลาดด้านไวยากรณ์ เครื่องหมายวรรคตอน และการจัดรูปแบบ การจัดรูปแบบที่สม่ำเสมอยังช่วยให้เนื้อหาอ่านง่ายขึ้นด้วย หัวข้อตัวหนา ตัวเอียง และสัญลักษณ์หัวข้อย่อยล้วนช่วยได้ หากใช้อย่างเหมาะสม ผู้คนส่วนใหญ่อ่านเนื้อหาของเราบนโทรศัพท์ ข้อความที่ยาวเป็นพืดจึงติดตามอ่านได้ยากกว่าบนหน้าจอเล็ก

✅ สิ่งที่ควรทำ
  1. ใช้เครื่องมือตรวจสอบการเขียนที่มีส่วนเสริมบนเบราว์เซอร์ (เช่น Grammarly หรือ Language Tools) เพื่อช่วยตรวจจับข้อผิดพลาดทั่วไป
  2. พยายามเขียนให้อยู่ในช่วง 50–500 คำต่อหนึ่งวันของแผน แม้ว่านี่จะไม่ใช่ข้อกำหนดที่เคร่งครัด — คุณรู้จักผู้อ่านของคุณดีที่สุด
  3. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแผนการอ่านพระคัมภีร์มีความยาวอย่างน้อย 3 วัน — ไม่มีจำนวนวันสูงสุด
  4. รักษารูปแบบการเขียน การใช้ตัวพิมพ์ใหญ่ และเครื่องหมายวรรคตอนให้สม่ำเสมอตลอดทั้งเนื้อหาของคุณ
  5. อย่าลืมกด “บันทึก” ในทุกวันของแผน มิฉะนั้นคุณอาจสูญเสียการแก้ไขและการจัดรูปแบบของคุณไป
  6. เมื่อคัดลอกและวางลงใน Plan Portal ให้ตรวจสอบข้อผิดพลาดในการจัดรูปแบบที่อาจเกิดขึ้นระหว่างซอฟต์แวร์ต่างๆ — เช่น ช่องว่างอาจหายไป บรรทัดอาจขาด หรืออาจมีอักขระแปลกปลอมแทรกเข้ามา การวางข้อความโดยไม่มีการจัดรูปแบบแบบ rich text แล้วใช้เครื่องมือในตัวของ Plan Portal เพื่อจัดรูปแบบ มักจะให้ผลลัพธ์ที่สะอาดกว่า
❌ สิ่งที่ควรหลีกเลี่ยง
  1. อย่าส่งเนื้อหาโดยไม่ได้ตรวจทานก่อน เราตรวจสอบเนื้อหา แต่เราไม่แก้ไขให้ — ดังนั้นเราจะไม่รับงานเขียนที่มีข้อผิดพลาดหลายจุด
  2. เนื้อหาทั้งหมดต้องเป็นผลงานของคุณเอง หรือใช้โดยได้รับอนุญาต พร้อมทั้งอ้างอิงและให้เครดิตอย่างถูกต้อง (ดูการให้เครดิต)
การให้เครดิต

หากคุณไม่ได้สร้างสิ่งนั้นด้วยตัวเอง หรือหากคุณได้แก้ไขเนื้อหาต้นฉบับไม่ว่าในลักษณะใด รวมถึงการแปล ให้ระบุให้ชัดเจน อ้างอิงแหล่งที่มาและให้เครดิตแก่ผู้ที่สมควรได้รับ ข้อนี้ใช้กับการอ้างอิงจากทุกแหล่ง (รวมถึงพระคัมภีร์ — ดูการเลือกและการอ้างอิงพระคัมภีร์) เครื่องมือ AI ที่ใช้สร้างหรือปรับปรุงสื่อทุกรูปแบบ และเนื้อหาที่แปลหรือปรับรูปแบบมาจากสิ่งอื่น

ทุกสิ่งที่คุณมีส่วนร่วมกับ YouVersion ควรเป็นผลงานที่คุณเขียนและเป็นเจ้าของเอง หรือใช้โดยได้รับอนุญาต ระบุแหล่งที่มาดั้งเดิมของทุกข้อความที่อ้างอิงโดยตรง และใส่การอ้างอิงทุกครั้งที่คุณใช้เนื้อหาโดยได้รับอนุญาตจากเจ้าของลิขสิทธิ์

✅ สิ่งที่ควรทำ

สำหรับการอ้างอิงพระคัมภีร์ ให้ระบุข้ออ้างอิงและฉบับแปลไว้ตรงที่คุณอ้างอิง ตามที่อธิบายไว้ในการเลือกและการอ้างอิงพระคัมภีร์

สำหรับสื่อที่สร้างหรือปรับปรุงด้วย AI ภายในเนื้อหาของคุณ (เช่น รูปภาพ เพลง คำบรรยายวิดีโอ ฯลฯ) ให้ใส่ข้อความเปิดเผยไว้ในคำบรรยายภาพหรือไว้ข้างสื่อนั้นโดยตรง

สำหรับภาพปกหลักของคุณ เนื่องจากไม่มีช่องคำบรรยายสำหรับภาพนี้ ให้เพิ่มเครดิตศิลปินหรือหมายเหตุการใช้ AI ไว้ที่ส่วนบนสุดของ Plan Day 1 แทน

สำหรับเนื้อหาที่แปลหรือปรับรูปแบบ ให้เพิ่มหมายเหตุสั้นๆ ไว้ที่ส่วนบนสุดของวันที่ 1 เพื่ออธิบายว่าแปลมาอย่างไรและมาจากแหล่งต้นฉบับใด

สำหรับข้อความที่ตัดตอน ดัดแปลง หรืออ้างอิงโดยได้รับอนุญาต ให้ใส่การอ้างอิงไว้ตรงจุดที่เนื้อหานั้นปรากฏ หรือใส่ในหมายเหตุเปิดของวันที่ 1 หากใช้กับทั้งชิ้นงาน

ตัวอย่างการอ้างอิงและการเปิดเผยข้อมูล:
  • เนื้อหานี้ได้รับการแปลจากภาษาต้นฉบับโดยใช้เครื่องมือ AI พร้อมการตรวจสอบโดยมนุษย์
  • แผนการอ่านพระคัมภีร์นี้ดัดแปลงมาจากชุดบทเทศนา [ชื่อชุดบทเทศนาและแหล่งที่มา]
  • ภาพปกโดย [ชื่อศิลปิน] ใช้โดยได้รับอนุญาต
  • ภาพนี้สร้างขึ้นโดย AI [ชื่อเครื่องมือ] เพื่อประกอบเนื้อหานี้
  • ภาพนี้ได้รับการปรับปรุงหรือแก้ไขโดยใช้ AI [ชื่อเครื่องมือ]
  • คำบรรยายวิดีโอนี้สร้างขึ้นโดยใช้ AI [ชื่อเครื่องมือ] และอาจมีข้อผิดพลาดบางประการ
  • บทเฝ้าเดี่ยวนี้มีเนื้อหาบางส่วนจาก [ชื่อหนังสือและผู้เขียน] ใช้โดยได้รับอนุญาต

How did we do?

การเชื่อมโยงผู้คนเข้ากับพันธกิจของคุณ