Skip to main content
Table of Contents

包含圖片、音訊及影片

了解 YouVersion 針對在「聖經計畫」中使用圖片、音訊及影片所訂定的規範。

Jillian Galley
Updated by Jillian Galley
Table of Contents

無論是您的主縮圖,還是您在內容中加入的其他媒體,您的媒體都應該服務於您的訊息,而不是與其相互競爭。這些指引適用於您提交的任何圖片、音訊或影片。

✅ 應該做的事
請使用高品質的媒體,不含雜訊、顆粒感、像素化或失真。請確保您的媒體內容適合家庭觀看,並適合全球觀眾。
❌ 應避免的事
避免使用可能分散注意力的血腥或具爭議性的圖像。請勿加入 YouVersion 的名稱或標誌。請勿在你的媒體內容中加入廣告、產品植入或銷售連結。

主要內容圖片或縮圖

您的縮圖通常是人們看到的第一樣東西,所以要好好把握。這是人們選擇計劃的其中一個因素,也是他們認識您的事工及內容的方式。一張高品質、吸引人的圖片有助人們決定是否探索您的內容。您的圖片應能反映人們對您的事工及其背後內容的期望。請緊記,大部分人會在細小的手機螢幕上觀看,所以簡潔清晰勝過繁複細緻。

展現真實的自己。 您的圖片應能展現您的事工本身。如果您以攝影、插畫、手寫字,或您所服侍的人群而聞名,請讓這些特色在圖片中展現出來。請勿為了迎合看似表現較佳的風格,而改變自己的形象。人們會記住並信任展現真實自我的事工,而我們希望看到您最好的一面。

正方形圖片用於搜尋及精選集,最小尺寸為320x320像素。橫向/橫式圖片或影片用於特色展示位置或主視覺圖片,最小尺寸為1440x810像素。

✅ 應該做的事

  1. 請選擇一張強而有力的圖片,而不是雜亂無章的拼貼圖。單一清晰的焦點比許多細小的細節更易於理解。
  2. 如有使用文字,請盡量保持簡潔。在手機上容易閱讀的文字,製成縮圖後往往會太小而難以辨識,而且過多的文字在不同語言之間的翻譯效果也不好。
  3. 如果你的圖片包含標題文字,請確保它與你的計劃實際標題一致。同一個計劃出現兩個不同的標題會令讀者感到困惑。
  4. 選擇能吸引你受眾的圖片,同時顧及我們多元化的全球社群。
  5. 如果你的縮圖出現講者,請以跨文化尊重的方式保持端莊得體——而不僅是你自己文化中認為合適的標準。
  6. 如果你的內容是以書籍或其他媒體為基礎,歡迎使用相關的圖像,讓人一眼就能辨認出來。
  7. 讓你的圖片展現出屬於你事工和內容的獨特風格,無論是你自己的攝影作品、藝術創作,還是個人風格。保持大家熟悉的風格,並在你所有的計劃中維持一致,讓人一眼就能認出你
  8. 你的正方形圖片與橫向圖片都應清楚地與你的事工及內容相關,並能互相呼應。它們不需要完全相同。有些合作夥伴在兩者中使用相同的設計。有些則在正方形圖片中使用事工標誌或代表性圖像,而橫向圖片則使用與該計劃相關的圖片。兩種做法皆可行。

❌ 應避免的事

  1. 人們翻閱聖經是為了尋找真理。請勿使用看起來奇怪、失真或明顯低品質的圖片,因為這可能會令人在打開內容之前,便對其可信度產生懷疑。
  2. 避免使用多層次效果、擁擠的標註,以及大量的細小文字。如果你的圖片在手機上難以一眼看清,請將其簡化。
  3. AI 生成的縮圖必須明顯呈現插畫風格,絕不能使用照片寫實風格,並須標明為 AI 生成。披露說明應放在哪裡,請參閱善用 AI和註明出處。
  4. 請勿提交含有明顯錯誤的 AI 生成圖片,例如變形的手部或臉部、亂碼或拼寫錯誤的文字,或不合邏輯的物件。我們不會發佈這類圖片。
  5. 避免使用看起來千篇一律或過度渲染的 AI 生成圖片。匆忙製作、未經用心打磨的圖片,無法真正服務到觀看它們的人。
我們如何審核圖片:我們會審核每一張圖片。我們不會發佈具冒犯性、屬 AI 生成且照片寫實風格,或帶有明顯 AI 錯誤的圖片。雖然其他圖片可能會獲接受發佈,但若圖片凌亂、品質低劣、千篇一律或缺乏吸引力,我們或會選擇不予以精選推介。

聖經計劃中的額外媒體

你可以在聖經計劃中加入額外的圖片、影片、音訊和連結,為核心靈修文字增添更多價值。

✅ 應該做的事
請盡可能直接嵌入媒體內容,而非連結到應用程式以外的網頁。有關連結的放置方式及相關規則,請參閱「在內容中分享超連結」。
❌ 應避免的事
請勿提交含有佔位圖片或佔位媒體的內容,請在提交審核前上傳所有檔案。

額外資源範例:藝術作品、照片、圖表及地圖;教學短片、解說影片或動畫;播客或講道音訊、敬拜歌曲,或引導式禱告;連結至禱告指南、教學筆記或門徒訓練資源。

選擇音訊朗讀

音訊朗讀會逐字朗讀你撰寫的內容,作為一項無障礙功能。你可以從多種自動生成的自然語音中選擇,也可以上傳自己的自訂朗讀音訊。

✅ 應該做的事
選擇 "Generated",即可預覽並選取預設的 AI 語音來朗讀你的內容。選擇"自訂",即可上載你自行錄製的逐字音訊內容。
⚠️ 請注意
如果你要錄製自己的朗讀內容,請確保達到專業水準,並與書面內容逐字相符。括號內的經文參照和引用出處,不需要包含在朗讀音訊中。自訂音訊檔案在發佈後,最多可能需要兩星期才能完成快取。

How did we do?

連繫人們與您的事工

與AI協作