Skip to main content
Table of Contents

Uwzględnianie obrazów, audio i wideo

Zapoznaj się ze standardami YouVersion dotyczącymi wykorzystywania obrazów, dźwięku oraz materiałów wideo w planach biblijnych.

Jillian Galley
Updated by Jillian Galley
Table of Contents

Niezależnie od tego, czy chodzi o główną miniaturę, czy o materiał dodany w treści, Twoje media powinny wspierać Twoje przesłanie, a nie z nim konkurować. Te wytyczne dotyczą każdego obrazu, nagrania audio lub wideo, które przesyłasz.

✅ Co robić
Korzystaj z materiałów wysokiej jakości – bez zakłóceń, ziarna, pikselizacji czy zniekształceń. Dbaj o to, by Twoje media były odpowiednie dla rodzin i globalnej publiczności.
❌ Czego unikać
Unikaj drastycznych lub kontrowersyjnych obrazów, które odciągają uwagę od Twojego przesłania. Nie umieszczaj nazwy ani logo YouVersion. Nie umieszczaj w swoich materiałach reklam, lokowania produktów ani linków sprzedażowych'

Główne obrazy lub miniaturki treści

Twoja miniaturka jest często pierwszą rzeczą, jaką widzą ludzie, więc niech się liczy. To część tego, jak ludzie wybierają Plan, i to dzięki niej poznają Twoją służbę i Twoje treści. Wysokiej jakości, angażujący obraz pomaga ludziom zdecydować, czy chcą zapoznać się z Twoimi treściami. Twoje obrazy powinny odzwierciedlać to, czego ludzie mogą się spodziewać po Twojej służbie i stojących za nią treściach. Pamiętaj, że większość ludzi zobaczy go na małym ekranie telefonu, więc prostota i przejrzystość są lepsze niż nadmiar szczegółów.

Bądź sobą. Twój obraz powinien odzwierciedlać Twoją służbę. Jeśli jesteś znany/a ze swojej fotografii, ilustracji, charakteru pisma lub ludzi, którym służysz, pokaż to na swoim obrazie. Nie zmieniaj swojego wizerunku, by dopasować się do tego, co wydaje się dobrze funkcjonować. Ludzie pamiętają i ufają służbie, która jest sobą, a my chcemy widzieć Cię w jak najlepszym świetle.

Obrazy kwadratowe są używane w wyszukiwarce i kolekcjach, minimalny rozmiar: 320x320px. Obrazy poziome/krajobrazowe lub wideo są używane w wyróżnionych miejscach lub obrazach hero, minimalny rozmiar: 1440x810px.

✅ Co robić

  1. Wybierz jeden mocny obraz, a nie zagracony kolaż. Jeden wyraźny punkt skupienia wygląda lepiej niż wiele drobnych szczegółów.
  2. Ogranicz tekst do minimum, jeśli w ogóle go używasz. Tekst, który jest łatwy do odczytania na telefonie, jest często zbyt mały, by odczytać go jako miniaturkę, a dużo tekstu nie przekłada się dobrze na różne języki.
  3. Jeśli Twój obraz zawiera tekst tytułu, zachowaj spójność z rzeczywistym tytułem Planu. Dwa różne tytuły w tym samym Planie są mylące dla czytelników.
  4. Wybieraj obrazy, które przemawiają do Twojej publiczności, pamiętając jednocześnie o naszej zróżnicowanej, globalnej Społeczności.
  5. Jeśli Twoja miniaturka przedstawia mówcę, zachowaj skromność w sposób szanujący różne kultury — nie tylko to, co wydaje się odpowiednie w Twojej własnej.
  6. Jeśli Twoje treści są oparte na książce lub innych mediach, możesz swobodnie używać powiązanych obrazów, aby były łatwo rozpoznawalne.
  7. Niech Twój obraz pokazuje, co czyni Twoją służbę i treści wyjątkowymi — czy to Twoją własną fotografię, grafikę, czy styl. Zachowaj styl, po którym ludzie już cię znają, i utrzymuj go spójnie we wszystkich swoich Planach, aby od razu cię rozpoznawali
  8. Twoje obrazy kwadratowe i poziome powinny wyraźnie odnosić się do Twojej służby i treści oraz się uzupełniać. Nie muszą być identyczne. Niektórzy Partnerzy używają tego samego projektu w obu przypadkach. Inni używają logo służby lub charakterystycznego obrazu w wersji kwadratowej oraz obrazu specyficznego dla danego Planu w wersji poziomej. Oba podejścia się sprawdzają.

❌ Czego unikać

  1. Ludzie przychodzą do Pisma Świętego w poszukiwaniu prawdy. Nie używaj obrazów, które wyglądają dziwnie, są zniekształcone lub wyraźnie niskiej jakości — mogą sprawić, że ludzie zwątpią w wiarygodność Twoich treści, zanim jeszcze je otworzą.
  2. Unikaj warstwowych efektów, przeładowanych dymków tekstowych i dużej ilości drobnego tekstu. Jeśli Twój obraz jest trudny do ogarnięcia na pierwszy rzut oka na telefonie, uprość go.
  3. Miniaturki wygenerowane przez AI muszą być wyraźnie zaznaczone jako ilustracje, nigdy fotorealistyczne, i muszą być oznaczone jako wygenerowane przez AI. Zobacz artykuł „Praca ze sztuczną inteligencją” oraz „Podawanie autorstwa”, aby dowiedzieć się, gdzie umieścić informację o wykorzystaniu AI.
  4. Nie przesyłaj obrazów wygenerowanych przez AI z widocznymi błędami, takimi jak zniekształcone dłonie lub twarze, zniekształcony lub błędnie napisany tekst, czy przedmioty, które nie mają sensu. Takich obrazów nie opublikujemy.
  5. Unikaj obrazów wygenerowanych przez AI, które wyglądają na generyczne lub przesadnie wyrenderowane. Obrazy stworzone pośpiesznie, bez dbałości o warsztat, nie służą ludziom, którzy je oglądają.
Jak weryfikujemy obrazy: Sprawdzamy każdy obraz. Nie opublikujemy obrazów, które są obraźliwe, wygenerowane przez AI i fotorealistyczne, lub które mają widoczne błędy AI. Choć inne obrazy mogą zostać zaakceptowane do publikacji, możemy zdecydować się nie wyróżniać treści, których obraz jest zagracony, niskiej jakości, generyczny lub nieatrakcyjny.

Dodatkowe materiały w Planie biblijnym

W swoim Planie biblijnym możesz dodać dodatkowe obrazy, wideo, audio i linki, które wzbogacą główny tekst rozważania.

✅ Co robić
Osadzaj media bezpośrednio, kiedy to możliwe, zamiast kierować użytkownika poza aplikację. Informacje o umieszczaniu linków i zasadach znajdziesz w artykule Udostępnianie hiperłączy w treści.
❌ Czego unikać
Nie przesyłaj treści z obrazami ani materiałami zastępczymi – prześlij wszystko przed wysłaniem do weryfikacji'

Przykłady dodatkowych materiałów: sztuka, zdjęcia, wykresy i mapy; klipy edukacyjne, filmy objaśniające lub animacje; audio z podcastów lub kazań, pieśni uwielbienia lub prowadzone modlitwy; linki do przewodników modlitewnych, notatek nauczających lub materiałów uczniostwa.

Wybór narracji audio

Narracja audio czyta na głos Twoje treści słowo w słowo, jako udogodnienie dla osób z ograniczeniami. Możesz wybrać jeden z wielu automatycznie generowanych naturalnych głosów albo przesłać własną narrację.

✅ Co robić
Wybierz "Generowany", aby odsłuchać i wybrać wstępnie załadowany głos AI, który będzie czytać Twoje treści. Wybierz "Niestandardowy", aby przesłać własne, samodzielnie nagrane nagranie audio, słowo w słowo.
⚠️ Pamiętaj
Jeśli nagrywasz własną narrację, zadbaj o profesjonalną jakość i dopasuj ją słowo w słowo do treści pisemnej. Odwołania w nawiasach i cytaty nie muszą być uwzględniane w narracji audio' Zapisanie własnych plików audio w pamięci podręcznej może potrwać do dwóch tygodni po publikacji.

How did we do?

Łączenie ludzi z Twoją służbą

Praca z AI