Skip to main content
Table of Contents

Bao Gồm Hình Ảnh, Âm Thanh & Video

Tìm hiểu các tiêu chuẩn của YouVersion về việc sử dụng hình ảnh, âm thanh và video trong các Kế hoạch Kinh Thánh.

Jillian Galley
Updated by Jillian Galley
Table of Contents

Dù là hình thu nhỏ chính hay nội dung bạn thêm vào, phương tiện truyền thông của bạn nên phục vụ cho thông điệp, chứ không cạnh tranh với nó. Những hướng dẫn này áp dụng cho bất kỳ hình ảnh, âm thanh, hoặc video nào bạn gửi.

✅ Nên làm
Hãy dùng hình ảnh, âm thanh hoặc video chất lượng cao, không bị nhiễu, rỗ hạt, vỡ hình hay méo mó. Giữ cho phương tiện truyền thông phù hợp với gia đình và phù hợp với khán giả toàn cầu.
❌ Nên tránh
Tránh hình ảnh phản cảm hoặc gây chia rẽ làm phân tán sự chú ý khỏi thông điệp của bạn. Đừng đưa tên hoặc logo YouVersion vào. Đừng đưa quảng cáo, sản phẩm tài trợ hay liên kết bán hàng vào 'nội dung đa phương tiện' của bạn.

Hình Ảnh Nội Dung Chính hoặc Hình Thu Nhỏ

Hình thu nhỏ của bạn thường là điều đầu tiên mọi người nhìn thấy, vì vậy hãy làm cho nó thật ấn tượng. Đó là một phần trong cách mọi người chọn một Kế Hoạch, và cũng là cách họ biết đến chức vụ và nội dung của bạn. Một hình ảnh chất lượng cao, hấp dẫn giúp mọi người quyết định có nên khám phá nội dung của bạn hay không. Hình ảnh của bạn nên thể hiện những gì mọi người có thể mong đợi từ chức vụ của bạn và nội dung đằng sau nó. Hãy nhớ rằng, hầu hết mọi người sẽ xem nó trên màn hình điện thoại nhỏ, vì vậy đơn giản và rõ ràng tốt hơn là rườm rà và chi tiết.

Hãy là chính mình. Hình ảnh của bạn nên phản ánh đúng chức vụ của bạn. Nếu bạn nổi tiếng với nhiếp ảnh, minh họa, chữ viết tay, hoặc những người bạn phục vụ, hãy để điều đó thể hiện trong hình ảnh của bạn. Đừng thay đổi diện mạo của mình để phù hợp với những gì có vẻ hiệu quả. Mọi người nhớ và tin tưởng một chức vụ thể hiện đúng bản chất của mình, và chúng tôi muốn thấy bạn ở trạng thái tốt nhất.

Hình ảnh vuông được sử dụng trong tìm kiếm và bộ sưu tập, kích thước tối thiểu: 320x320px. Hình ảnh ngang/phong cảnh hoặc video được sử dụng trong vị trí nổi bật hoặc hình ảnh chính, kích thước tối thiểu: 1440x810px.

✅ Nên làm

  1. Chọn một hình ảnh mạnh mẽ, không phải một bộ sưu tập lộn xộn. Một điểm nhấn rõ ràng duy nhất dễ nhìn hơn nhiều chi tiết nhỏ.
  2. Giữ văn bản ở mức tối thiểu, nếu có sử dụng. Văn bản dễ đọc trên điện thoại thường quá nhỏ để đọc dưới dạng hình thu nhỏ, và văn bản dày đặc không chuyển ngữ tốt qua các ngôn ngữ.
  3. Nếu hình ảnh của bạn bao gồm văn bản tiêu đề, hãy giữ nó nhất quán với tiêu đề Kế Hoạch thực tế của bạn. Hai tiêu đề khác nhau trên cùng một Kế Hoạch gây nhầm lẫn cho người đọc.
  4. Chọn hình ảnh thu hút khán giả của bạn, đồng thời lưu ý đến Cộng Đồng đa dạng, toàn cầu của chúng ta.
  5. Nếu hình thu nhỏ của bạn có hình diễn giả, hãy giữ sự kín đáo theo cách tôn trọng các nền văn hóa khác nhau — không chỉ những gì cảm thấy phù hợp trong nền văn hóa của riêng bạn.
  6. Nếu nội dung của bạn dựa trên một cuốn sách hoặc phương tiện truyền thông khác, hãy thoải mái sử dụng hình ảnh liên quan để dễ nhận biết.
  7. Hãy để hình ảnh của bạn thể hiện điều làm nên dấu ấn riêng của chức vụ và nội dung của bạn, dù đó là nhiếp ảnh, tác phẩm nghệ thuật, hay phong cách riêng của bạn. Hãy giữ đúng phong cách quen thuộc mà mọi người vẫn nhận ra bạn, và duy trì sự nhất quán trong các Kế Hoạch của bạn để mọi người nhận ra bạn ngay từ cái nhìn đầu tiên
  8. Hình ảnh vuông và phong cảnh của bạn nên liên quan rõ ràng đến chức vụ và nội dung của bạn, và bổ sung cho nhau. Chúng không cần phải giống hệt nhau. Một số Đối Tác sử dụng cùng một thiết kế cho cả hai. Những người khác sử dụng logo chức vụ hoặc hình ảnh đặc trưng trong hình vuông và một hình ảnh riêng cho Kế Hoạch trong hình phong cảnh. Cả hai cách tiếp cận đều hiệu quả.

❌ Nên tránh

  1. Mọi người đến với Kinh Thánh để tìm kiếm sự thật. Không sử dụng hình ảnh trông kỳ lạ, méo mó, hoặc rõ ràng là chất lượng thấp — chúng có thể khiến mọi người nghi ngờ liệu nội dung của bạn có đáng tin cậy hay không trước khi họ mở nó ra.
  2. Tránh các hiệu ứng lớp, chú thích chen chúc, và nhiều văn bản nhỏ. Nếu hình ảnh của bạn khó nhìn thoáng qua trên điện thoại, hãy đơn giản hóa nó.
  3. Hình thu nhỏ do AI tạo ra phải được minh họa rõ ràng, không bao giờ trông giống ảnh thật, và phải được công bố là do AI tạo ra. Xem Làm Việc Với AI và Ghi Nguồn để biết nơi đặt ghi chú công bố.
  4. Không gửi hình ảnh do AI tạo ra có lỗi rõ ràng, chẳng hạn như tay hoặc mặt bị méo mó, văn bản lộn xộn hoặc sai chính tả, hoặc các vật thể không hợp lý. Chúng tôi sẽ không xuất bản những hình ảnh này.
  5. Tránh hình ảnh do AI tạo ra trông chung chung hoặc được xử lý quá mức. Những hình ảnh được tạo ra một cách vội vàng, không chú trọng đến tay nghề, không phục vụ tốt cho những người xem chúng.
Cách chúng tôi xem xét hình ảnh: Chúng tôi xem xét mọi hình ảnh. Chúng tôi sẽ không xuất bản những hình ảnh phản cảm, do AI tạo ra và trông giống ảnh thật, hoặc có lỗi AI rõ ràng. Trong khi các hình ảnh khác có thể được chấp nhận để xuất bản, chúng tôi có thể chọn không giới thiệu nội dung có hình ảnh lộn xộn, chất lượng thấp, chung chung, hoặc không hấp dẫn.

Nội Dung Đa Phương Tiện Bổ Sung trong Kế Hoạch Đọc Kinh Thánh

Bạn có thể thêm hình ảnh, video, âm thanh và liên kết bổ sung vào Kế Hoạch Đọc Kinh Thánh của mình để làm giàu thêm giá trị bên cạnh phần nội dung suy niệm chính.

✅ Nên làm
Nhúng phương tiện truyền thông trực tiếp bất cứ khi nào có thể, thay vì liên kết ra ngoài ứng dụng. Để biết vị trí và quy tắc liên kết, xem Chia Sẻ Siêu Liên Kết trong Nội Dung.
❌ Nên tránh
Đừng gửi nội dung có hình ảnh hoặc phương tiện 'giữ chỗ' - hãy tải lên mọi thứ trước khi gửi duyệt.

Ví dụ về các tài nguyên bổ sung: nghệ thuật, ảnh, biểu đồ, và bản đồ; đoạn clip giảng dạy, video giải thích, hoặc hoạt hình; âm thanh podcast hoặc bài giảng, bài hát thờ phượng, hoặc lời cầu nguyện hướng dẫn; liên kết đến hướng dẫn cầu nguyện, ghi chú giảng dạy, hoặc tài nguyên môn đồ hóa.

Chọn Giọng Đọc Âm Thanh

Giọng đọc âm thanh sẽ đọc to nội dung bạn đã viết, từng chữ một, như một tính năng hỗ trợ tiếp cận. Bạn có thể chọn trong nhiều giọng đọc tự nhiên được tạo tự động hoặc tải lên giọng đọc riêng của mình.

✅ Nên làm
Chọn "Được tạo tự động" để nghe thử và chọn một giọng AI có sẵn để đọc nội dung của bạn. Chọn "Tùy Chỉnh" để tải lên âm thanh tự ghi âm, đúng từng từ của riêng bạn.
⚠️ Lưu Ý
Nếu tự ghi âm lời thuyết minh của riêng bạn, hãy giữ chất lượng chuyên nghiệp và khớp chính xác từng từ với nội dung viết của bạn. Không cần đưa các chú thích tham chiếu và trích dẫn trong ngoặc đơn vào phần âm thanh 'thuyết minh'. Các tệp âm thanh tùy chỉnh có thể mất đến hai tuần để được lưu vào bộ nhớ đệm sau khi xuất bản.

How did we do?

Kết Nối Mọi Người Với Mục Vụ Của Bạn

Làm Việc Với AI