Skip to main content
Table of Contents

Зображення, аудіо та відео

Ознайомтеся зі стандартами YouVersion щодо використання зображень, аудіо та відео в біблійних планах.

Jillian Galley
Updated by Jillian Galley
Table of Contents

Чи то основне мініатюрне зображення, чи щось, що ви додаєте до свого контенту, ваші медіафайли мають підкреслювати ваше послання, а не відволікати від нього. Ці рекомендації стосуються будь-якого зображення, аудіо чи відео, яке ви надсилаєте.

✅ Що робити
Використовуй медіафайли високої якості — без шумів, зернистості, пікселізації чи спотворень. Стежте, щоб ваші медіафайли підходили для всієї родини та глобальної аудиторії.
❌ Чого варто уникати
Уникайте шокуючих або суперечливих зображень, що відволікають увагу від вашого послання. Не додавай назву чи логотип YouVersion. Не додавайте до своїх медіа рекламу, розміщення продуктів чи посилання для продажу.

Основні зображення контенту або мініатюри

Ваша мініатюра часто є першим, що бачать люди, тож зробіть її вартою уваги. Це частина того, як люди обирають план, і як вони знайомляться з вашим служінням і вашим контентом. Якісне, привабливе зображення допомагає людям вирішити, чи варто ознайомитися з вашим контентом. Ваші зображення мають відображати те, чого люди очікують від вашого служіння та контенту, що стоїть за ним. Пам'ятайте, що більшість людей побачать його на маленькому екрані телефону, тож просте й зрозуміле краще за перевантажене й деталізоване.

Будьте собою. Ваше зображення має відображати ваше служіння. Якщо ви відомі своєю фотографією, ілюстраціями, почерком чи людьми, яким ви служите, нехай це буде видно на вашому зображенні. Не змінюйте свій вигляд, щоб відповідати тому, що здається ефективним. Люди пам'ятають і довіряють служінню, яке виглядає як саме собою, і ми хочемо бачити вас у найкращому вигляді.

Квадратні зображення використовуються в пошуку та колекціях, мінімальний розмір: 320x320px. Горизонтальні/альбомні зображення або відео використовуються у рекомендованому розміщенні чи головних зображеннях, мінімальний розмір: 1440x810px.

✅ Що робити

  1. Оберіть одне сильне зображення, а не захаращений колаж. Один чіткий фокусний центр сприймається краще, ніж багато дрібних деталей.
  2. Використовуйте мінімум тексту, якщо взагалі його використовуєте. Текст, який легко читати на телефоні, часто занадто малий для читання як мініатюра, а великий обсяг тексту погано перекладається різними мовами.
  3. Якщо ваше зображення містить текст заголовка, зробіть його узгодженим із реальною назвою вашого плану. Дві різні назви в одному плані заплутують читачів.
  4. Обирайте зображення, що приваблюють вашу аудиторію, пам'ятаючи про нашу різноманітну глобальну спільноту.
  5. Якщо на вашій мініатюрі зображено спікера, дотримуйтесь скромності у спосіб, що є шанобливим для різних культур — а не лише того, що видається прийнятним у вашій власній.
  6. Якщо ваш контент базується на книзі чи іншому медіа, можете вільно використовувати відповідні зображення, щоб вони легко впізнавалися.
  7. Нехай ваше зображення показує те, що робить ваше служіння й контент унікальними — чи то ваша власна фотографія, творчість, чи стиль. Залишайтеся вірними стилю, за яким вас уже знають, і дотримуйтеся його в усіх своїх Планах, щоб люди впізнавали вас з першого погляду
  8. Ваші квадратні та альбомні зображення мають чітко стосуватися вашого служіння й контенту та доповнювати одне одного. Вони не повинні бути однаковими. Деякі Партнери використовують однаковий дизайн в обох форматах. Інші використовують логотип служіння чи фірмове зображення в квадратному форматі та зображення, специфічне для плану, в альбомному. Обидва підходи є прийнятними.

❌ Чого варто уникати

  1. Люди звертаються до Святого Письма в пошуках істини. Не використовуйте зображення, які виглядають дивно, спотворено чи явно низької якості — вони можуть змусити людей сумніватися у надійності вашого контенту ще до того, як вони його відкриють.
  2. Уникайте накладених ефектів, перевантажених виносок і великої кількості дрібного тексту. Якщо ваше зображення важко сприйняти з першого погляду на телефоні, спростіть його.
  3. Мініатюри, створені ШІ, мають бути чітко ілюстративними, ніколи не фотореалістичними, і позначеними як створені ШІ. Дивіться «Робота зі штучним інтелектом» та «Зазначення авторства», щоб дізнатися, куди додавати примітку про розкриття інформації.
  4. Не надсилайте зображення, створені ШІ, з видимими помилками, такими як спотворені руки чи обличчя, нечіткий або неправильно написаний текст, чи об'єкти, що не мають сенсу. Ми не публікуватимемо такі зображення.
  5. Уникайте зображень, створених ШІ, які виглядають шаблонно чи надмірно обробленими. Зображення, створені поспіхом, без уваги до якості, не служать людям, які їх бачать.
Як ми перевіряємо зображення: Ми перевіряємо кожне зображення. Ми не публікуватимемо зображення, які є образливими, створені ШІ та фотореалістичні, або мають видимі помилки ШІ. Хоча інші зображення можуть бути прийняті для публікації, ми можемо вирішити не рекомендувати контент, зображення якого є захаращеним, низької якості, шаблонним або непривабливим.

Додаткові медіа в Біблійному плані

Ви можете додавати до свого Біблійного плану додаткові зображення, відео, аудіо та посилання, щоб збагатити основний текст щоденного читання.

✅ Що робити
Коли можливо, вбудовуйте медіа безпосередньо, а не посилайтесь на них поза застосунком. Щодо розміщення посилань і правил дивіться розділ «Розміщення гіперпосилань у контенті».
❌ Чого варто уникати
Не надсилайте матеріали із зображеннями чи медіа-заглушками — завантажте все перед надсиланням на перевірку.

Приклади додаткових ресурсів: мистецтво, фотографії, графіки та карти; навчальні кліпи, пояснювальні відео чи анімації; аудіо подкастів чи проповідей, пісні прославлення або молитви з керівництвом; посилання на молитовні посібники, конспекти навчання чи ресурси для учнівства.

Вибір аудіонарації

Аудіонарація зачитує ваш письмовий вміст уголос, слово в слово, як функція доступності. Ви можете вибрати один із різноманітних природних голосів, створених автоматично, або завантажити власну нарацію.

✅ Що робити
Виберіть "Згенерований", щоб прослухати та вибрати попередньо завантажений голос штучного інтелекту для озвучення вашого вмісту. Оберіть «Власний», щоб завантажити власну озвучку, записану слово в слово.
⚠️ Майте на увазі
Якщо ви записуєте власну озвучку, забезпечте професійну якість і точну відповідність письмовому контенту слово в слово. Посилання та цитати в дужках не обов’язково включати в аудіонарацію. Кешування користувацьких аудіофайлів після публікації може тривати до двох тижнів.

How did we do?

Пов'язуємо людей із вашим служінням

Робота зі штучним інтелектом