Skip to main content
Table of Contents

Изображения, аудио и видео

Ознакомьтесь со стандартами YouVersion по использованию изображений, аудио и видео в библейских планах.

Jillian Galley
Updated by Jillian Galley
Table of Contents

Будь то основная миниатюра или материал внутри контента — медиа должны поддерживать ваше послание, а не отвлекать от него. Эти рекомендации применяются к любому изображению, аудио или видео, которое вы отправляете.

✅ Что делать
Используйте качественные медиафайлы — без помех, зернистости, пикселизации и искажений. Медиафайлы должны быть уместными для семейного просмотра и подходить для глобальной аудитории.
❌ Чего следует избегать
Избегайте шокирующих или спорных изображений, отвлекающих внимание от вашего послания. Не добавляйте название или логотип YouVersion. Не добавляйте в свои медиафайлы рекламу, 'product placement' или ссылки на продажу товаров.

Основные изображения или миниатюры контента

Ваша миниатюра часто является первым, что видят люди, поэтому она должна производить впечатление. Она помогает людям выбрать План, а также узнать о вашем служении и контенте. Качественное, привлекательное изображение помогает людям решить, стоит ли знакомиться с вашим контентом. Ваши изображения должны отражать то, что люди могут ожидать от вашего служения и контента. Помните, что большинство людей увидят изображение на маленьком экране телефона, поэтому простота и ясность важнее перегруженности деталями.

Будьте собой. Ваше изображение должно отражать ваше служение. Если вы известны своей фотографией, иллюстрациями, почерком или людьми, которым служите, пусть это будет видно на изображении. Не меняйте свой образ в угоду тому, что кажется более успешным. Люди запоминают и доверяют служению, которое остаётся верным себе, и мы хотим видеть вас в лучшем виде.

Квадратные изображения используются в поиске и подборках, минимальный размер: 320x320 пикселей. Горизонтальные изображения или видео используются в рекомендованных размещениях или главных изображениях, минимальный размер: 1440x810 пикселей.

✅ Что делать

  1. Выберите одно сильное изображение, а не перегруженный коллаж. Один чёткий фокус воспринимается лучше, чем множество мелких деталей.
  2. Используйте минимум текста, если вообще используете. Текст, который легко читается на экране телефона, часто слишком мал для миниатюры, а насыщенный текст плохо переводится на другие языки.
  3. Если на изображении есть текст с названием, он должен совпадать с фактическим названием Плана. Два разных названия для одного Плана сбивают читателей с толку.
  4. Выбирайте изображения, которые привлекают вашу аудиторию, учитывая при этом разнообразие нашего глобального Сообщества.
  5. Если на вашей миниатюре изображён спикер, придерживайтесь скромности, уважительной по отношению к разным культурам, а не только той, что принята в вашей собственной.
  6. Если ваш контент основан на книге или другом материале, вы можете использовать связанные с ним изображения, чтобы его было легко узнать.
  7. Пусть ваше изображение показывает то, что делает ваше служение и контент уникальными — будь то собственная фотография, иллюстрации или стиль. Придерживайтесь привычного для вас стиля, которым вас уже знают, и сохраняйте единство во всех ваших Планах, чтобы вас узнавали с первого взгляда
  8. Ваши квадратное и горизонтальное изображения должны явно соотноситься с вашим служением и контентом и дополнять друг друга. Они не обязательно должны быть идентичными. Некоторые Партнёры используют одинаковый дизайн для обоих изображений. Другие используют логотип служения или фирменное изображение в квадратном формате и изображение, относящееся к конкретному Плану, в горизонтальном. Оба подхода допустимы.

❌ Чего следует избегать

  1. Люди обращаются к Писанию в поисках истины. Не используйте изображения, которые выглядят странно, искажённо или явно низкого качества — это может заставить людей усомниться в надёжности вашего контента ещё до того, как они его откроют.
  2. Избегайте многослойных эффектов, перегруженных выносок и большого количества мелкого текста. Если ваше изображение сложно воспринять с первого взгляда на телефоне, упростите его.
  3. Изображения, созданные ИИ, должны быть явно иллюстративными, никогда не фотореалистичными, и должны иметь пометку о том, что они созданы ИИ. Смотрите статьи «Работа с ИИ» и «Указание авторства», где сказано, куда поместить пометку о раскрытии информации.
  4. Не отправляйте изображения, созданные ИИ, с видимыми ошибками, такими как искажённые руки или лица, искажённый или орфографически неверный текст, или объекты, которые не имеют смысла. Мы не будем публиковать такие изображения.
  5. Избегайте изображений, созданных ИИ, которые выглядят шаблонно или чрезмерно обработанными. Изображения, созданные наспех, без должного внимания к качеству, не служат тем, кто их видит.
Как мы проверяем изображения: мы проверяем каждое изображение. Мы не публикуем изображения, которые являются оскорбительными, созданы ИИ и фотореалистичны, или содержат видимые ошибки ИИ. Хотя другие изображения могут быть приняты к публикации, мы можем не рекомендовать контент, изображение которого перегружено, имеет низкое качество, является шаблонным или непривлекательным.

Дополнительные медиафайлы в Библейском плане

В свой Библейский план вы можете добавить дополнительные изображения, видео, аудио и ссылки, чтобы обогатить основной текст devotional-материала.

✅ Что делать
По возможности встраивайте медиафайлы напрямую, а не используйте внешние ссылки за пределами приложения. Информацию о размещении ссылок и правилах см. в разделе «Размещение гиперссылок в контенте».
❌ Чего следует избегать
Не отправляйте материалы с 'заглушками' вместо изображений или медиафайлов: загрузите всё до отправки на проверку.

Примеры дополнительных материалов: иллюстрации, фотографии, графики и карты; обучающие видеоролики, пояснительные видео или анимация; аудиозаписи подкастов или проповедей, хвалебные песни или молитвы под руководством; ссылки на молитвенные пособия, конспекты учений или материалы для ученичества.

Выбор аудиоозвучки

Аудиоозвучка читает ваш текст вслух слово в слово. Это функция для доступности. Вы можете выбрать один из автоматически созданных естественных голосов или загрузить собственную озвучку.

✅ Что делать
Выберите "Generated", чтобы прослушать и выбрать один из предустановленных голосов ИИ для озвучки вашего материала. Выберите "Свой вариант", чтобы загрузить собственную запись слово в слово.
⚠️ Обратите внимание
Если вы записываете собственную озвучку, обеспечьте профессиональное качество записи и точное совпадение со словами письменного текста. Ссылки в скобках и цитаты не нужно включать в 'озвучку'. Загруженным аудиофайлам может потребоваться до двух недель для кэширования после публикации.

How did we do?

Связь людей с вашим служением

Работа с ИИ