Table of Contents
การทำงานร่วมกับ AI
เรียนรู้เกี่ยวกับแนวทางของ YouVersion ในการนำ AI มาใช้กับแผนการอ่านพระคัมภีร์ (Bible Plans)
Table of Contents
แนวทางของเราต่อ AI
- 'พระวจนะของพระเจ้า' เป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ พระวจนะนี้ตรัสกับผู้คนในทุกวัฒนธรรม และควรได้รับการอ่านด้วยความคิดไตร่ตรองอย่างจริงจัง การอธิษฐานอย่างจริงใจ และการแยกแยะด้วยปัญญาอย่างแท้จริง AI ประมวลผลข้อมูลได้ แต่ไม่เคยเดินไปกับพระเจ้า ไม่เคยอธิษฐาน และไม่เข้าใจจากภายในว่าการดำเนินชีวิตด้วยความเชื่อเป็นอย่างไร นี่เป็นงานของมนุษย์ และจะเป็นเช่นนั้นเสมอ
- การสอน 'พระวจนะของพระเจ้า' เป็นการดูแลรับผิดชอบสิ่งที่พระเจ้าทรงมอบไว้ ไม่ใช่ทางลัด ความเข้าใจลึกซึ้งของคุณมาจากชีวิตที่ผ่านประสบการณ์มา ทั้งช่วงเวลาต่าง ๆ ที่คุณเคยผ่าน เวลาที่คุณใช้ในการอธิษฐาน และผู้คนที่คุณเขียนถึง ความรู้ไม่อาจแทนที่ปัญญาได้ และไม่มีเครื่องมือใดที่ให้สิ่งที่มีแต่คุณเท่านั้นที่นำมาได้ โรม 12:6-8 (NLT) เตือนเราว่าพระเจ้าประทานของประทานมาเพื่อให้นำไปใช้ และ “ถ้าคุณเป็นครู ก็จงสอนให้ดี” เราดูแลแพลตฟอร์มนี้ และคุณดูแลงานสอนของคุณ AI ช่วยสนับสนุนงานฝีมือของคุณได้ แต่ไม่อาจแทนที่การทรงเรียกของคุณได้
- เรื่อง AI และบทบาทของ AI ในงานพันธกิจ เป็นสิ่งที่คริสตจักรทั่วโลกยังคงร่วมกันแสวงหาความเข้าใจอยู่ และผู้เชื่อที่ไตร่ตรองอย่างรอบคอบก็มีจุดยืนที่แตกต่างกัน เรายึดจุดยืนนี้ด้วยความถ่อมใจ โดยตระหนักว่าอาจต้องปรับเปลี่ยนไปเมื่อเทคโนโลยีและความเข้าใจของเราที่มีต่อเทคโนโลยีนี้เปลี่ยนแปลงต่อไป ในฐานะแพลตฟอร์มที่ผู้คนมากมายมองดู แนวทางของเราในเรื่องนี้มีผลต่อวิธีคิดของผู้อื่นด้วย และเราให้ความสำคัญกับเรื่องนี้อย่างจริงจัง
การใช้ AI อย่างรอบคอบ
ผู้คนมาหาพระคัมภีร์เพื่อค้นหาความจริงที่พวกเขายึดเป็นที่พึ่งได้ หากพวกเขาเริ่มสงสัยว่าอะไรคือของจริงในถ้อยคำ ภาพ วิดีโอ หรือสื่ออื่น ๆ ที่อยู่ตรงหน้า เราอาจสูญเสียความไว้วางใจนั้นไป แม้เนื้อหาเองจะดีก็ตาม
AI ต้องไม่เลือก ตีความ หรือนำพระคัมภีร์ไปประยุกต์ใช้แทนคุณเด็ดขาด ข้อนี้เป็นจริงเสมอ ไม่ว่าจะใช้คำสั่งอย่างไร หรือจะมีการแก้ไขโดยมนุษย์มากเพียงใดในภายหลัง การตัดสินใจว่าข้อพระคัมภีร์ตอนใดสื่อถึงหัวข้อนั้น การอธิบายว่าข้อพระคัมภีร์หมายความว่าอะไร และการแสดงให้เห็นว่าข้อนั้นนำไปใช้กับชีวิตของใครคนหนึ่งได้อย่างไร นี่คือ 'การแยกแยะด้วยปัญญา' และการแยกแยะนี้เป็นของคุณ ไม่ใช่ของ AI เครื่องมือ AI สามารถช่วยสนับสนุนเนื้อหาที่คุณสร้างไว้แล้วได้ เช่น แก้ไขคำผิด ปรับให้กระชับ หรือจัดรูปแบบ แต่ต้องไม่ใช้ AI คิดหรือเขียนแทนคุณ
✅ แนวทางปฏิบัติที่ดี | ❌ สิ่งที่ควรหลีกเลี่ยง |
การใช้ AI เพื่อแก้ไข ปรับให้กระชับ หรือจัดเรียงเนื้อหาการเฝ้าเดี่ยวต้นฉบับที่เขียนโดยมนุษย์ใหม่ ตราบใดที่ไม่เปลี่ยนแปลงหรือเพิ่มเติมความหมายในเชิงตีความหรือเทววิทยา | อย่าใช้ AI เพื่อสร้างเนื้อหาการเฝ้าเดี่ยว แม้ว่าจะ “อิงจาก” ความคิดของคุณเองก็ตาม หาก AI เป็นผู้เลือก ตีความ หรือนำพระคัมภีร์ไปใช้ เนื้อหานั้นจะไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้บนแพลตฟอร์มของเรา |
การใช้ AI เพื่อสร้างภาพประกอบ ไอคอน กราฟ แผนภูมิ หรือภาพในลักษณะคล้ายกันเพื่อประกอบเนื้อหาการเฝ้าเดี่ยวต้นฉบับของคุณ ภาพเหล่านี้ควรดูมีความตั้งใจและสร้างสรรค์อย่างประณีต—ไม่ควรดูเหมือนภาพถ่ายจริงหรือภาพสารคดี—และต้องเปิดเผยเสมอว่าสร้างโดย AI ในคำบรรยายภาพ | อย่าสร้าง Bible Plans จำนวนมากในคราวเดียว เพียงเพื่อขยายการเข้าถึงให้เร็วขึ้น Plan Day แต่ละวันสมควรได้รับการแก้ไขด้วยมือของคุณเอง ไม่ใช่เพียงการดูผ่าน ๆ แล้วอนุมัติ |
การใช้เพลงบรรเลงที่สร้างโดย AI (ไม่มีเนื้อร้อง) เป็นเสียงพื้นหลังหรือเสียงประกอบ ตราบใดที่มีการเปิดเผยว่าสร้างโดย AI ในคำบรรยาย | อย่าแปลเนื้อหาของคุณด้วย AI เว้นแต่จะมีมนุษย์ตรวจสอบตามมาตรฐานที่อธิบายไว้ในหัวข้อ “การแปลเนื้อหาของคุณ” |
การนำข้อความพระคัมภีร์ที่ถูกต้องแม่นยำและไม่มีการเปลี่ยนแปลงมาใส่ดนตรีที่สร้างโดย AI ให้อ้างอิงฉบับพระคัมภีร์ที่ใช้ เช่นเดียวกับการอ้างอิงข้อพระคัมภีร์ทั่วไป และเปิดเผยว่าดนตรีนั้นสร้างโดย AI คุณยังมีหน้าที่รับผิดชอบในการขอใบอนุญาตเพิ่มเติมที่จำเป็นด้วย | อย่า'ใช้ภาพหรือวิดีโอที่สร้างโดย AI ในลักษณะเสมือนจริง ที่อาจทำให้เข้าใจผิดว่าเป็นภาพถ่ายหรือวิดีโอจริง — รวมถึงบุคคลในประวัติศาสตร์หรือในพระคัมภีร์ หากดูเหมือนภาพถ่าย ก็ไม่เหมาะสมที่จะใช้ที่นี่ |
การใช้ AI เพื่อจัดรูปแบบเนื้อหาต้นฉบับใหม่ ตัวอย่างเช่น: 1. การเพิ่มหัวข้อ สัญลักษณ์แสดงหัวข้อย่อย หรือส่วนต่าง ๆ ให้กับงานเขียนความยาวมาก 2. การเลือกข้อความบางส่วนจากหนังสือมาใช้สำหรับการเฝ้าเดี่ยว 3. การแปลงบทถอดความคำเทศนาให้เป็น Bible Plans เนื่องจากคำเทศนานั้นเป็นความคิดและหัวใจของคุณเองที่มีต่อผู้คนอยู่แล้ว ตราบใดที่คุณอ่านและแก้ไขแต่ละวันของแผนการอ่านด้วยตนเอง แทนที่จะอนุมัติเป็นชุดจำนวนมาก | อย่า'ใช้ AI เพื่อเขียนเนื้อเพลงต้นฉบับ ที่ถอดความ ตีความ หรือนำพระคัมภีร์ไปใช้ แม้จะได้รับแรงบันดาลใจจากข้อพระคัมภีร์ตอนใดตอนหนึ่งก็ตาม — นั่นคือการทำงานเชิงตีความแบบเดียวกับที่ AI ไม่ได้รับอนุญาตให้ทำในที่อื่นใดในเนื้อหาของคุณ |
การใช้ AI เพื่อค้นคว้าข้อมูลสนับสนุน — ข้อพระคัมภีร์ที่เกี่ยวข้อง บริบททางประวัติศาสตร์หรือวัฒนธรรม บทสรุปของคำอธิบายที่มีอยู่ — ซึ่งมนุษย์จะนำมาเขียนลงในบทเฝ้าเดี่ยวของตนเองด้วยถ้อยคำของตนเอง | |
การใช้ AI เพื่อระดมความคิดในหัวข้อกว้าง ๆ หรือช่วยในเรื่องโลจิสติกส์ เช่น จังหวะและจำนวนวัน ตราบใดที่ไม่'ได้เลือก ตีความ หรือนำพระคัมภีร์ เรื่องราว หรือหัวข้อที่เนื้อหาของคุณสร้างขึ้นมาใช้ |
How did we do?
การใช้รูปภาพ เสียง และวิดีโอ
การแปลเนื้อหาของคุณ