Skip to main content
Table of Contents

Praca z AI

Dowiedz się, w jaki sposób YouVersion wykorzystuje sztuczną inteligencję w ramach planów biblijnych.

Jillian Galley
Updated by Jillian Galley
Table of Contents

Nasze podejście do AI

  1. Słowo Boże jest święte. Przemawia do ludzi w każdej kulturze i warto podchodzić do niego z prawdziwą refleksją, szczerą modlitwą i rozeznaniem. Sztuczna inteligencja potrafi przetwarzać informacje, ale nie chodziła z Bogiem, nie modliła się i nie wie od środka, co to znaczy żyć wiarą. To zadanie dla człowieka i zawsze nim pozostanie.
  2. Nauczanie Słowa Bożego to powierzony nam zarząd, a nie droga na skróty. Twoje spostrzeżenia wynikają z przeżytego życia: z okresów, przez które przeszedłeś, z czasu spędzonego na modlitwie, z ludzi, dla których piszesz. Wiedza nie zastąpi mądrości i żadne narzędzie nie wniesie tego, co możesz wnieść tylko ty. List do Rzymian 12:6-8 (NLT) przypomina nam, że Bóg daje dary po to, by z nich korzystać, i że „jeśli jesteś nauczycielem, ucz dobrze”. My zarządzamy tą platformą, a ty zarządzasz swoim nauczaniem. Sztuczna inteligencja może wspierać twoje rzemiosło, ale nie zastąpi twojego powołania.
  3. Sztuczna inteligencja i jej rola w służbie to temat, nad którym globalny Kościół wciąż wspólnie się zastanawia, a myślący wierzący dochodzą do różnych wniosków. Zajmujemy to stanowisko z pokorą, wiedząc, że może się ono zmieniać wraz z rozwojem tej technologii i naszego jej rozumienia. Jako platforma, na którą patrzy wielu ludzi, wpływamy swoim podejściem na to, jak myślą o tym także inni, i traktujemy to bardzo poważnie.

Przemyślane korzystanie z AI

Ludzie przychodzą do Pisma Świętego, szukając prawdy, na której mogą się oprzeć. Jeśli zaczną się zastanawiać, co jest prawdziwe w słowach, obrazach, filmach lub innych materiałach, które mają przed sobą, możemy utracić to zaufanie, nawet jeśli sama treść jest dobra.

Sztuczna inteligencja nigdy nie może wybierać, interpretować ani stosować Pisma Świętego w twoim imieniu. Dotyczy to każdego sposobu sformułowania polecenia i niezależnie od tego, ile ludzkiej redakcji nastąpi potem. Decydowanie, które fragmenty niosą dany temat, wyjaśnianie, co oznacza dany fragment, i pokazywanie, jak odnosi się do czyjegoś życia: to jest rozeznanie, a rozeznanie należy do ciebie, nie do sztucznej inteligencji. Narzędzia AI mogą wspierać treści, które już stworzyłeś, na przykład poprawiając je, skracając lub formatując, ale nigdy nie powinny myśleć ani pisać za ciebie.

✅ Najlepsze praktyki

❌ Czego unikać

Korzystanie z AI do poprawiania, skracania lub reorganizowania oryginalnych treści dewocyjnych napisanych przez ludzi, o ile nie zmienia to ani nie dodaje znaczenia interpretacyjnego lub teologicznego.

Nie korzystaj z AI do generowania treści dewocyjnych, nawet jeśli są „oparte” na twoich własnych pomysłach. Jeśli AI wybiera, interpretuje lub stosuje Pismo Święte, taka treść nie będzie dopuszczona na naszych platformach.

Korzystanie z AI do tworzenia ilustrowanej grafiki, ikon, wykresów, diagramów lub podobnych obrazów towarzyszących twoim oryginalnym treściom dewocyjnym. Taka grafika powinna wyglądać na zamierzoną i starannie wykonaną — nigdy jak prawdziwe zdjęcie czy obraz dokumentalny — i zawsze musi być oznaczona jako wygenerowana przez AI w podpisie.

Nie generuj masowo Planów Biblijnych tylko po to, by szybciej zwiększyć swój zasięg. Każdy Dzień Planu zasługuje na twoją własną, dokładną redakcję, a nie szybkie spojrzenie i zatwierdzenie.

Korzystanie z instrumentalnej muzyki wygenerowanej przez AI (bez tekstu) jako tła lub towarzyszącego dźwięku, o ile zostanie ona oznaczona jako wygenerowana przez AI w podpisie.

Nie tłumacz swoich treści za pomocą AI, chyba że człowiek spełni standard weryfikacji opisany w sekcji „Tłumaczenie Twoich treści”.

Ustawianie dokładnego, niezmienionego tekstu Pisma Świętego do muzyki wygenerowanej przez AI. Podaj wersję Biblii, z której korzystasz, tak jak przy każdym cytacie z Pisma Świętego, i oznacz muzykę jako wygenerowaną przez AI. Jesteś również odpowiedzialny/odpowiedzialna za wszelkie dodatkowe licencje, które mogą być konieczne.

Nie używaj 'fotorealistycznych' obrazów ani filmów wygenerowanych przez AI, które mogłyby zostać wzięte za prawdziwe zdjęcie lub film — w tym postaci historyczne lub biblijne. Jeśli wygląda jak fotografia, nie ma tu dla niego miejsca.

Korzystanie z AI do przeformatowania oryginalnych treści, na przykład:

1. Dodawanie nagłówków, punktów wypunktowanych lub sekcji do dłuższych tekstów

2. Wybieranie fragmentów książki do wykorzystania w treści dewocyjnej

3. Przekształcanie transkrypcji kazania w Plany Biblijne, ponieważ kazanie jest już wyrazem twoich własnych przemyśleń i serca dla ludzi, o ile osobiście przeczytasz i zredagujesz każdy Dzień Planu, zamiast zatwierdzać je masowo

Nie korzystaj z AI do pisania oryginalnych tekstów piosenek, które parafrazują, interpretują lub stosują Pismo Święte, nawet jeśli są inspirowane konkretnym fragmentem — to ta sama 'praca interpretacyjna', której AI nie wolno wykonywać nigdzie indziej w twoich treściach.

Korzystanie z AI do badania materiałów pomocniczych — powiązanych wersetów, kontekstu historycznego lub kulturowego, podsumowań istniejących komentarzy — które następnie człowiek zapisuje we własnej treści dewocyjnej własnymi słowami.

Korzystanie z AI do burzy mózgów nad ogólnymi pomysłami na tematy lub pomocy w kwestiach logistycznych, takich jak tempo czy liczba dni, o ile nie 'wybiera', nie interpretuje ani nie stosuje Pisma Świętego, historii czy tematów, na których opiera się twoja treść.

How did we do?

Uwzględnianie obrazów, audio i wideo

Tłumaczenie Twojej Treści