Skip to main content
Table of Contents

Làm Việc Với AI

Tìm hiểu về cách tiếp cận của YouVersion đối với việc sử dụng trí tuệ nhân tạo (AI) trong các Kế hoạch Kinh Thánh.

Jillian Galley
Updated by Jillian Galley
Table of Contents

Cách Tiếp Cận Của Chúng Tôi Với AI

  1. Lời Chúa là thiêng liêng. Lời Chúa nói với con người ở mọi nền văn hóa, và cần được đón nhận bằng sự suy ngẫm thật lòng, cầu nguyện thật lòng và sự phân định thật sự. AI có thể xử lý thông tin, nhưng AI chưa từng bước đi với Chúa, chưa từng cầu nguyện, và không hiểu từ bên trong việc sống bằng đức tin nghĩa là gì. Đó là công việc của con người, và sẽ luôn như vậy.
  2. Giảng dạy Lời Chúa là một sự quản trị được giao phó, không bao giờ là đường tắt. Sự thấu hiểu của bạn đến từ cuộc sống bạn đã trải qua: những mùa bạn đã đi qua, thời gian bạn đã dành để cầu nguyện, và những người bạn viết cho. Kiến thức không thể thay thế sự khôn ngoan, và không công cụ nào có thể mang đến điều chỉ riêng bạn mới có. Rô-ma 12:6-8 (NLT) nhắc chúng ta rằng Chúa ban các ân tứ để được sử dụng, và "nếu bạn là giáo sư, hãy dạy cho tốt." Chúng tôi quản trị nền tảng này; còn bạn quản trị việc giảng dạy của mình. AI có thể hỗ trợ tay nghề của bạn, nhưng không thể thay thế sự kêu gọi của bạn.
  3. AI và vai trò của AI trong công tác mục vụ là điều mà Hội Thánh toàn cầu vẫn đang cùng nhau phân định, và các tín hữu chín chắn có những quan điểm khác nhau. Chúng tôi giữ lập trường này với sự khiêm nhường, vì biết rằng lập trường ấy có thể cần phát triển khi công nghệ—và hiểu biết của chúng ta về nó—tiếp tục thay đổi. Là một nền tảng được nhiều người tin cậy, cách tiếp cận của chúng tôi cũng ảnh hưởng đến cách người khác nghĩ về vấn đề này, và chúng tôi xem đó là điều hệ trọng.

Sử Dụng AI Một Cách Cẩn Trọng

Mọi người đến với Kinh Thánh để tìm kiếm chân lý mà họ có thể đứng vững trên đó. Nếu họ bắt đầu băn khoăn điều gì là thật trong những lời văn, hình ảnh, video hay nội dung khác trước mắt, chúng ta có nguy cơ đánh mất lòng tin ấy, ngay cả khi bản thân nội dung là tốt.

AI không bao giờ được chọn, giải nghĩa hay áp dụng Kinh Thánh thay cho bạn. Điều đó đúng dù câu lệnh được diễn đạt thế nào hay con người chỉnh sửa nhiều đến đâu sau đó. Quyết định những đoạn Kinh Thánh nào mang một chủ đề, giải thích ý nghĩa của một đoạn, và chỉ ra cách áp dụng vào cuộc sống của ai đó: đó là sự phân định, và sự phân định thuộc về bạn, không phải AI. Các công cụ AI có thể hỗ trợ nội dung bạn đã tạo—chỉnh sửa, làm gọn hoặc định dạng—nhưng không bao giờ nên suy nghĩ hay viết thay bạn.

✅ Thực Hành Tốt Nhất

❌ Nên tránh

Sử dụng AI để sửa lỗi, cô đọng, hoặc sắp xếp lại nội dung suy ngẫm gốc do con người viết, miễn là không thay đổi hoặc thêm vào ý nghĩa giải nghĩa hay thần học.

Đừng sử dụng AI để tạo ra nội dung suy ngẫm, ngay cả khi nó được "dựa trên" ý tưởng của riêng bạn. Nếu AI đang chọn lựa, giải nghĩa, hoặc áp dụng Kinh Thánh, nội dung đó sẽ không được phép xuất hiện trên các nền tảng của chúng tôi.

Sử dụng AI để tạo ra tranh minh họa, biểu tượng, đồ thị, biểu đồ, hoặc hình ảnh tương tự để đi kèm với nội dung suy ngẫm gốc của bạn. Những hình ảnh này nên trông có chủ đích và được chăm chút kỹ lưỡng—không bao giờ giống như một bức ảnh thật hay hình ảnh tài liệu—và phải luôn được ghi chú là do AI tạo ra trong phần chú thích.

Đừng tạo ra hàng loạt Bible Plans chỉ để mở rộng phạm vi tiếp cận nhanh hơn. Mỗi Plan Day đều xứng đáng được bạn tự tay chỉnh sửa, chứ không chỉ là một cái nhìn qua loa rồi phê duyệt.

Sử dụng nhạc nền do AI tạo ra (không lời) làm âm thanh nền hoặc đệm, miễn là được ghi chú là do AI tạo ra trong phần chú thích.

Đừng dịch nội dung của bạn bằng AI trừ khi có một người đáp ứng tiêu chuẩn rà soát được mô tả trong phần "Dịch Nội Dung Của Bạn".

Đặt nguyên văn, không chỉnh sửa của Kinh Thánh vào nhạc do AI tạo ra. Trích dẫn phiên bản Kinh Thánh được sử dụng, giống như bạn làm với bất kỳ trích dẫn Kinh Thánh nào, và ghi chú nhạc là do AI tạo ra. Bạn cũng chịu trách nhiệm về bất kỳ giấy phép bổ sung cần thiết nào.

Đừng't sử dụng hình ảnh hoặc video do AI tạo ra giống như ảnh thật có thể bị nhầm lẫn với ảnh hoặc video thật — kể cả các nhân vật lịch sử hoặc trong Kinh Thánh. Nếu nó trông giống như một bức ảnh chụp, nó không thuộc về nơi này.

Sử dụng AI để định dạng lại nội dung gốc, ví dụ:

1. Thêm tiêu đề, dấu đầu dòng, hoặc các phần vào bài viết dài

2. Chọn các đoạn trích từ một cuốn sách để sử dụng cho bài suy ngẫm

3. Chuyển đổi bản ghi bài giảng thành Bible Plans, vì bài giảng đã là suy nghĩ và tấm lòng của chính bạn dành cho mọi người, miễn là bạn tự mình đọc qua và chỉnh sửa từng Plan Day, thay vì phê duyệt hàng loạt

Đừng't sử dụng AI để viết lời bài hát gốc diễn giải, giải nghĩa, hoặc áp dụng Kinh Thánh, ngay cả khi được lấy cảm hứng từ một đoạn Kinh Thánh cụ thể — đó là công việc giải nghĩa tương tự mà AI không được phép thực hiện ở bất kỳ phần nào khác trong nội dung của bạn.

Sử dụng AI để nghiên cứu tài liệu hỗ trợ — các câu Kinh Thánh liên quan, bối cảnh lịch sử hoặc văn hóa, tóm tắt các chú giải hiện có — mà sau đó con người viết lại thành bài suy ngẫm của riêng mình bằng chính lời văn của họ.

Sử dụng AI để lên ý tưởng chủ đề tổng quát hoặc hỗ trợ về mặt hậu cần như nhịp độ và số ngày, miễn là nó không't chọn lựa, giải nghĩa, hoặc áp dụng Kinh Thánh, các câu chuyện, hoặc chủ đề mà nội dung của bạn được xây dựng dựa trên.

How did we do?

Bao Gồm Hình Ảnh, Âm Thanh & Video

Dịch Nội Dung Của Bạn