Table of Contents
與 AI 共事
了解 YouVersion 在聖經計畫中運用 AI 的方式。
Table of Contents
我們對 AI 的態度
- '神的話語'是神聖的。它向各個文化的人說話,值得我們用心思考、真誠禱告,並以真正的分辨力來面對。 AI 能處理資訊,但它沒有與神同行過,沒有禱告過,也無法從內心體會憑信心生活是什麼意思。這是屬於人的工作,而且永遠都是。
- 教導'神的話語'是一份託付的責任,絕不是捷徑。你的洞見來自你走過的人生:你經歷過的季節、你花在禱告中的時間,以及你所寫給的那些人。知識無法取代智慧,也沒有任何工具能提供只有你才能帶來的東西。《羅馬書》12:6-8(NLT)提醒我們,神賜下恩賜是為了讓我們運用,並且「如果你是教導的,就要好好教導」。我們管理好這個平台;你管理好你的教導。 AI 可以輔助你的技藝,卻無法取代你的呼召。
- AI 及其在事工中的角色,是全球教會仍在一同分辨的課題,用心的信徒也會有不同的看法。我們以謙卑的態度持守這個立場,也知道隨著科技以及我們對它的認識不斷改變,這個立場可能需要隨之成長。作為許多人所仰賴的平台,我們對此的做法也會影響其他人如何看待這件事,我們十分慎重地看待這一點。
謹慎使用 AI
人們來到聖經面前,是為了尋找可以倚靠的真理。如果他們開始懷疑眼前的文字、圖片、影片或其他媒體中哪些是真實的,即使內容本身很好,我們也可能失去這份信任。
AI 絕不能代替你選擇、詮釋或應用聖經經文。 無論指令如何措辭,也無論之後有多少人工編輯,這一點都不會改變。決定哪些經文承載某個主題、解釋經文的意思,以及說明經文如何應用在人的生活中:這就是'分辨力',而分辨力屬於你,不屬於 AI。 AI 工具可以協助處理你已經完成的內容,例如修正、精簡或調整格式,但絕不應該替你思考或寫作。
✅ 最佳實踐 | ❌ 應避免的事項 |
使用 AI 來修正、精簡或重新編排由人親自撰寫的原創靈修內容,只要不改變或增添任何詮釋性或神學性的意涵。 | 不要使用 AI 生成靈修內容,即使它聲稱是「根據」你自己的想法。如果是 AI 在選擇、詮釋或應用聖經,這類內容將不被允許出現在我們的平台上。 |
使用 AI 創作插畫、圖示、圖表或類似的圖像,搭配你的原創靈修內容。這類圖像應呈現出刻意且精心製作的風格——絕不能看起來像真實照片或紀錄片畫面——並且必須在圖說中註明為 AI 生成。 | 不要為了加快成長速度而大量生成 Bible Plans。每一個 Plan Day 都值得你親自動手編輯,而不是隨便瀏覽後就批准。 |
使用純演奏的 AI 生成音樂(不含歌詞)作為背景或配樂,只要在圖說中註明為 AI 生成即可。 | 不要使用 AI 翻譯你的內容,除非有人員按照「翻譯你的內容」章節中所述的審核標準進行審查。 |
將聖經的原文、未經更動的經文內容,搭配 AI 生成的音樂使用。如同引用任何聖經經文一樣,請註明所使用的聖經譯本,並註明該音樂為 AI 生成。你也需自行負責取得任何必要的額外授權。 | 不要'使用可能被誤認為真實照片或影片的擬真 AI 生成圖像或影片——包括歷史或聖經人物在內。如果它看起來像一張照片,那就不適合出現在這裡。 |
使用 AI 重新編排原創內容的格式,例如: 1. 為長篇文章加入標題、項目符號或段落區塊 2. 從一本書中挑選段落作為靈修內容 3. 將講道逐字稿轉換為 Bible Plans,因為講道內容本身已經是你自己的思考與對人們的用心,只要你親自逐篇閱讀並編輯每一個 Plan Day,而不是整批核准即可 | 不要'使用 AI 撰寫原創歌詞,若其內容是對聖經的改寫、詮釋或應用,即使靈感來自某段特定經文也不行——這與 AI 在你內容其他部分被禁止進行的詮釋性工作是相同的。 |
使用 AI 來研究輔助資料——相關經文、歷史或文化背景、現有註釋的摘要——然後由人以自己的話語寫入靈修內容中。 | |
使用 AI 來腦力激盪廣泛的主題構想,或協助處理進度安排、天數規劃等後勤事務,只要它不'涉及選擇、詮釋或應用你內容所根據的聖經、故事或主題即可。 |
How did we do?
包含圖片、音訊與影片
翻譯您的內容