Skip to main content
Table of Contents

Lavorare con l'IA

Scopri l'approccio di YouVersion all'uso dell'intelligenza artificiale nell'ambito dei Piani biblici.

Jillian Galley
Updated by Jillian Galley
Table of Contents

Il nostro approccio all'IA

  1. La Parola di Dio è sacra. Parla a persone di ogni cultura e va accostata con riflessione, preghiera e discernimento autentici. L'IA può elaborare informazioni, ma non ha camminato con Dio, non ha pregato e non sa, nel profondo, cosa significhi vivere di fede. È un compito umano, e lo sarà sempre.
  2. Insegnare la Parola di Dio è una responsabilità da amministrare con cura, mai una scorciatoia. La tua visione nasce da una vita vissuta: le stagioni che hai attraversato, il tempo trascorso in preghiera, le persone per cui scrivi. La conoscenza non può sostituire la saggezza, e nessuno strumento può offrire ciò che solo tu puoi dare. Romani 12:6-8 (NLT) ci ricorda che Dio dona i suoi doni perché vengano usati, e che «se hai il dono di insegnare, insegna bene». Noi ci prendiamo cura di questa piattaforma; tu ti prendi cura del tuo insegnamento. L'IA può essere al servizio del tuo lavoro, ma non può prendere il posto della tua vocazione.
  3. L'IA e il suo ruolo nel ministero sono qualcosa su cui la Chiesa globale sta ancora discernendo insieme, e i credenti più riflessivi arrivano a conclusioni diverse. Manteniamo questa posizione con umiltà, sapendo che potrebbe dover evolvere man mano che la tecnologia, e la nostra comprensione di essa, continua a cambiare. Siamo una piattaforma a cui molti guardano, quindi il nostro approccio influenza anche il modo in cui gli altri vedono la questione, e prendiamo questa responsabilità sul serio.

Un uso ponderato dell'IA

Le persone si avvicinano alle Scritture in cerca di una verità su cui poter contare. Se iniziano a chiedersi cosa sia autentico nelle parole, nelle immagini, nei video o in altri contenuti che hanno davanti, rischiamo di perdere quella fiducia, anche quando il contenuto in sé è valido.

L'IA non deve mai scegliere, interpretare o applicare le Scritture al posto tuo. Questo vale indipendentemente da come sia formulato un prompt o da quante modifiche umane vengano fatte dopo. Decidere quali passi sviluppano un tema, spiegare cosa significa un passo e mostrare come si applica alla vita di qualcuno: questo è discernimento, e il discernimento spetta a te, non all'IA. Gli strumenti di IA possono supportare i contenuti che hai già creato, correggendoli, sintetizzandoli o formattandoli, ma non dovrebbero mai pensare o scrivere al posto tuo.

✅ Buone pratiche

❌ Cosa evitare

Usare l'IA per correggere, snellire o riorganizzare contenuti devozionali originali scritti da persone, purché non cambi né aggiunga significato interpretativo o teologico.

Non usare l'IA per generare contenuti devozionali, anche se sono "basati" sulle tue idee. Se l'IA sceglie, interpreta o applica le Scritture, quel contenuto non sarà consentito sulle nostre piattaforme.

Usare l'IA per creare illustrazioni, icone, grafici, diagrammi o immagini simili da abbinare al tuo contenuto devozionale originale. Queste immagini dovrebbero apparire intenzionali e curate—mai come una foto reale o un'immagine documentaristica—e devono sempre essere dichiarate come generate dall'IA nella didascalia.

Non generare Bible Plan in massa solo per aumentare più rapidamente la tua portata. Ogni giorno del piano merita la tua modifica diretta e personale, non uno sguardo veloce e un'approvazione.

Usare musica strumentale generata dall'IA (senza testo) come sottofondo o accompagnamento audio, a condizione che sia dichiarata come generata dall'IA nella didascalia.

Non tradurre i tuoi contenuti con l'IA a meno che un essere umano non soddisfi lo standard di revisione descritto nella sezione "Tradurre i tuoi contenuti".

Impostare il testo esatto e non alterato delle Scritture su musica generata dall'IA. Cita la versione della Bibbia utilizzata, proprio come faresti per qualsiasi citazione scritturale, e dichiara la musica come generata dall'IA. Sei inoltre responsabile di eventuali licenze aggiuntive necessarie.

Non usare immagini o video fotorealistici generati dall'IA che potrebbero essere scambiati per una foto o un video reale — incluse figure storiche o bibliche. Se sembra una fotografia, non ha posto qui.

Usare l'IA per riformattare contenuti originali, ad esempio:

1. Aggiungere titoli, elenchi puntati o sezioni a testi lunghi

2. Selezionare estratti da un libro da usare per un devozionale

3. Convertire la trascrizione di una predica in Bible Plan, dato che la predica rappresenta già il tuo pensiero e il tuo cuore per le persone, a condizione che tu legga e modifichi personalmente ogni giorno del piano, anziché approvarlo in blocco

Non usare l'IA per scrivere testi originali di canzoni che parafrasano, interpretano o applicano le Scritture, anche se ispirati da un passo specifico — si tratta dello stesso lavoro interpretativo che l'IA non può svolgere in nessun'altra parte del tuo contenuto.

Usare l'IA per ricercare materiale di supporto — versi correlati, contesto storico o culturale, riassunti di commentari esistenti — che una persona poi scrive nel proprio devozionale con parole proprie.

Usare l'IA per fare brainstorming su idee generali o per aiutare con aspetti logistici come il ritmo e il numero di giorni, a condizione che non selezioni, interpreti o applichi le Scritture, le storie o i temi su cui si basa il tuo contenuto.

How did we do?

Includere Immagini, Audio e Video

Tradurre i tuoi contenuti