Table of Contents
Trabalhando com IA
Saiba mais sobre a abordagem da YouVersion à utilização de IA no que toca aos Planos Bíblicos.
Table of Contents
Nossa Abordagem em Relação à IA
- A Palavra de Deus'é sagrada. Ela fala a pessoas de todas as culturas e deve ser recebida com reflexão sincera, oração sincera e discernimento sincero. A IA consegue processar informações, mas não caminhou com Deus, nunca orou e não sabe, por dentro, o que significa viver pela fé. Isso é trabalho humano, e sempre será.
- Ensinar a Palavra de Deus é uma mordomia, nunca um atalho. A sua percepção vem de uma vida vivida: as fases que você atravessou, o tempo que passou em oração, as pessoas para quem você escreve. O conhecimento não substitui a sabedoria, e nenhuma ferramenta pode oferecer o que só você pode trazer. Romanos 12:6-8 (NTLH) nos lembra que Deus concede dons para serem usados e que “se você é professor, ensine bem”. Nós cuidamos desta plataforma; você cuida do seu ensino. A IA pode servir ao seu ofício, mas não pode ocupar o lugar do seu chamado.
- A IA e o seu papel no ministério são algo que a Igreja global ainda está discernindo em conjunto, e cristãos ponderados chegam a conclusões diferentes. Mantemos este posicionamento com humildade, sabendo que ele pode precisar amadurecer à medida que a tecnologia, e a nossa compreensão dela, continuar a mudar. Como uma plataforma que muitas pessoas têm como referência, a nossa abordagem também influencia o modo como outros pensam sobre o assunto, e levamos isso a sério.
Uso Consciente da IA
As pessoas chegam às Escrituras em busca de uma verdade firme em que possam se apoiar. Se começarem a questionar o que é real nas palavras, imagens, vídeos ou outras mídias à sua frente, corremos o risco de perder essa confiança, mesmo quando o conteúdo em si é bom.
A IA nunca deve escolher, interpretar ou aplicar as Escrituras por você. Isso vale não importa como o comando seja redigido nem quanta edição humana venha depois. Decidir quais passagens abordam um tema, explicar o que uma passagem significa e mostrar como ela se aplica à vida de alguém: isso é discernimento, e o discernimento pertence a você, não à IA. As ferramentas de IA podem apoiar o conteúdo que você já criou, corrigindo, refinando ou formatando, mas nunca devem pensar nem escrever por você.
✅ Boas práticas | ❌ O que evitar |
Usar a IA para corrigir, aprimorar ou reorganizar conteúdo devocional original escrito por humanos, desde que isso não altere nem acrescente significado interpretativo ou teológico. | Não use a IA para gerar conteúdo devocional, mesmo que ele seja "baseado" em suas próprias ideias. Se a IA estiver escolhendo, interpretando ou aplicando as Escrituras, esse conteúdo não será permitido em nossas plataformas. |
Usar a IA para criar ilustrações, ícones, gráficos ou imagens semelhantes para acompanhar seu conteúdo devocional original. Essas imagens devem parecer intencionais e bem elaboradas — nunca como uma foto real ou imagem documental — e devem sempre ser identificadas como geradas por IA na legenda. | Não gere Planos Bíblicos em massa apenas para aumentar seu alcance mais rapidamente. Cada Dia do Plano merece sua própria edição cuidadosa, não apenas uma olhada rápida e aprovação. |
Usar música instrumental gerada por IA (sem letra) como trilha sonora ou áudio de acompanhamento, desde que seja identificada como gerada por IA na legenda. | Não traduza seu conteúdo com IA, a menos que um humano atenda ao padrão de revisão descrito na seção "Traduzindo Seu Conteúdo". |
Musicar o texto exato e inalterado das Escrituras com música gerada por IA. Cite a versão da Bíblia utilizada, assim como faria para qualquer citação das Escrituras, e identifique a música como gerada por IA. Você também é responsável por quaisquer licenças adicionais necessárias. | Não use imagens ou vídeos 'fotorrealistas' gerados por IA que possam ser confundidos com uma foto ou vídeo real — incluindo figuras históricas ou bíblicas. Se parece uma fotografia, não tem espaço aqui. |
Usar a IA para reformatar conteúdo original, por exemplo: 1. Adicionar títulos, marcadores ou seções a textos longos 2. Selecionar trechos de um livro para usar em um devocional 3. Converter a transcrição de um sermão em Planos Bíblicos, já que o sermão já reflete seu próprio pensamento e coração pelas pessoas, desde que você leia e edite pessoalmente cada Dia do Plano, em vez de aprová-los em massa | Não use a IA para escrever letras de música originais que parafraseiam, interpretam ou aplicam as Escrituras, mesmo que inspiradas em uma passagem específica — esse é o mesmo trabalho interpretativo que a IA não tem permissão para fazer em nenhuma outra parte do seu 'conteúdo'. |
Usar a IA para pesquisar material de apoio — versículos relacionados, contexto histórico ou cultural, resumos de comentários existentes — que um humano então escreve em seu próprio devocional com suas próprias palavras. | |
Usar a IA para gerar ideias amplas de temas ou ajudar com questões logísticas como ritmo e número de dias, desde que ela não esteja selecionando, interpretando ou aplicando as Escrituras, histórias ou temas sobre os quais seu 'conteúdo' é construído. |
How did we do?
Incluindo Imagens, Áudio e Vídeo
Traduzindo o Seu Conteúdo