Skip to main content
Table of Contents

Travailler avec l'IA

Découvrez l’approche de YouVersion concernant l’utilisation de l’IA dans le cadre des plans de lecture de la Bible.

Jillian Galley
Updated by Jillian Galley
Table of Contents

Notre approche de l'IA

  1. La Parole de Dieu, c'est sacré. Elle parle aux gens de toutes les cultures, et elle doit être accueillie avec une véritable réflexion, une véritable prière et un véritable discernement. L’IA peut traiter des informations, mais elle n’a jamais marché avec Dieu, n’a jamais prié et ne sait pas de l’intérieur ce que signifie vivre par la foi. C’est un travail humain, et il le restera toujours.
  2. Enseigner la Parole de Dieu, c'est une responsabilité confiée, jamais un raccourci. Ta perspicacité vient d’une vie vécue : les saisons que tu as traversées, le temps que tu as passé en prière, les personnes pour qui tu écris. La connaissance ne peut pas remplacer la sagesse, et aucun outil ne peut offrir ce que toi seul peux apporter. Romains 12.6-8 (NLT) nous rappelle que Dieu donne des dons pour qu’ils soient utilisés, et que « si tu es enseignant, enseigne bien ». Nous prenons soin de cette plateforme ; toi, tu prends soin de ton enseignement. L’IA peut servir ton savoir-faire, mais elle ne peut pas remplacer ta vocation.
  3. L’IA et son rôle dans le ministère sont des questions que l’Église mondiale est encore en train de discerner ensemble, et des croyants réfléchis aboutissent à des conclusions différentes. Nous adoptons cette position avec humilité, conscients qu’elle pourra évoluer à mesure que la technologie, et notre compréhension de celle-ci, continueront de changer. En tant que plateforme vers laquelle de nombreuses personnes se tournent, notre approche influence aussi la façon dont les autres y réfléchissent, et nous prenons cela très au sérieux.

Usage réfléchi de l'IA

Les gens viennent à l’Écriture en quête d’une vérité sur laquelle s’appuyer. S’ils commencent à se demander ce qui est réel dans les textes, images, vidéos ou autres médias qu’ils ont sous les yeux, nous risquons de perdre cette confiance, même lorsque le contenu en lui-même est bon.

L’IA ne doit jamais choisir, interpréter ou appliquer l’Écriture à ta place. Cela reste vrai, quelle que soit la façon dont une requête est formulée ou l’importance de la relecture humaine qui suit. Décider quels passages portent un thème, expliquer ce que signifie un passage et montrer comment il s’applique à la vie de quelqu’un : c'est cela, le discernement, et le discernement t’appartient, pas à l’IA. Les outils d’IA peuvent accompagner un contenu que tu as déjà créé, en le corrigeant, en le resserrant ou en le mettant en forme, mais ils ne doivent jamais réfléchir ni écrire à ta place.

✅ Bonnes pratiques

❌ Ce qu’il faut éviter

Utiliser l'IA pour corriger, resserrer ou réorganiser un contenu dévotionnel original rédigé par des humains, tant que cela ne change ni n'ajoute de sens interprétatif ou théologique.

N'utilisez pas l'IA pour générer du contenu dévotionnel, même s'il est « basé sur » vos propres idées. Si l'IA choisit, interprète ou applique les Écritures, ce contenu ne sera pas autorisé sur nos plateformes.

Utiliser l'IA pour créer des illustrations, des icônes, des graphiques, des diagrammes ou des images similaires pour accompagner votre contenu dévotionnel original. Ces images doivent sembler intentionnelles et soignées—jamais comme une vraie photo ou une image documentaire—et doivent toujours être signalées comme générées par l'IA dans la légende.

Ne générez pas de Plans bibliques en masse simplement pour accroître votre portée plus rapidement. Chaque Jour de plan mérite votre propre travail d'édition pratique, et non un simple coup d'œil suivi d'une approbation.

Utiliser de la musique instrumentale générée par l'IA (sans paroles) comme fond sonore ou accompagnement audio, tant que cela est signalé comme généré par l'IA dans la légende.

Ne traduisez pas votre contenu avec l'IA, sauf si un humain respecte la norme de révision décrite dans la section « Traduire votre contenu ».

Mettre le texte exact et non modifié des Écritures en musique générée par l'IA. Citez la version de la Bible utilisée, comme vous le feriez pour toute citation des Écritures, et signalez la musique comme générée par l'IA. Vous êtes également responsable de toute licence supplémentaire nécessaire.

N'utilisez pas d'images ou de vidéos générées par l'IA de manière photoréaliste qui pourraient être confondues avec une véritable photo ou vidéo — y compris des personnages historiques ou bibliques. Si cela ressemble à une photographie, cela n'a pas sa place ici.

Utiliser l'IA pour reformater un contenu original, par exemple :

1. Ajouter des titres, des puces ou des sections à un texte long

2. Sélectionner des extraits d'un livre à utiliser pour un dévotionnel

3. Convertir une transcription de sermon en Plans bibliques, puisque le sermon reflète déjà votre propre réflexion et votre cœur pour les autres, à condition que vous lisiez et modifiiez personnellement chaque Jour de plan, plutôt que de l'approuver en masse

N'utilisez pas l'IA pour écrire des paroles de chansons originales qui paraphrasent, interprètent ou appliquent les Écritures, même si elles sont inspirées d'un passage spécifique — c'est le même travail interprétatif que l'IA n'est autorisée à faire nulle part ailleurs dans votre contenu.

Utiliser l'IA pour rechercher du matériel de soutien — versets connexes, contexte historique ou culturel, résumés de commentaires existants — qu'un humain rédige ensuite dans son propre dévotionnel avec ses propres mots.

Utiliser l'IA pour réfléchir à des idées de sujets généraux ou aider avec la logistique comme le rythme et le nombre de jours, tant qu'elle ne sélectionne pas, n'interprète pas ou n'applique pas les Écritures, les histoires ou les thèmes sur lesquels votre contenu est construit.

How did we do?

Inclure des images, de l'audio et des vidéos

Traduire votre contenu