Skip to main content
Table of Contents

Lucrul cu AI

Află mai multe despre abordarea YouVersion privind utilizarea inteligenței artificiale în ceea ce privește planurile biblice.

Jillian Galley
Updated by Jillian Galley
Table of Contents

Abordarea noastră privind AI

  1. Cuvântul lui Dumnezeu este sfânt. El vorbește oamenilor din orice cultură și trebuie întâmpinat cu gândire profundă, rugăciune sinceră și discernământ real. IA poate procesa informații, dar nu a umblat cu Dumnezeu, nu s-a rugat și nu știe din interior ce înseamnă să trăiești prin credință. Aceasta este o lucrare omenească și așa va rămâne mereu.
  2. Predarea Cuvântului lui Dumnezeu este o lucrare de administrare, niciodată o scurtătură. Înțelegerea ta vine dintr-o viață trăită: perioadele prin care ai trecut, timpul petrecut în rugăciune, oamenii pentru care scrii. Cunoașterea nu poate înlocui înțelepciunea și nicio unealtă nu poate oferi ceea ce numai tu poți aduce. Romani 12:6-8 (NLT) ne amintește că Dumnezeu dăruiește daruri ca să fie folosite și că „dacă ești învățător, învață bine”. Noi administrăm această platformă; tu îți administrezi lucrarea de învățare. IA îți poate sluji meșteșugul, dar nu poate lua locul chemării tale.
  3. IA și rolul ei în lucrarea creștină sunt lucruri pe care Biserica de pretutindeni încă le discern împreună, iar credincioșii chibzuiți ajung la concluzii diferite. Ne menținem această poziție cu smerenie, știind că ar putea fi nevoie să evolueze pe măsură ce tehnologia — și înțelegerea noastră despre ea — continuă să se schimbe. Fiind o platformă spre care privesc mulți oameni, abordarea noastră influențează și felul în care gândesc ceilalți despre acest subiect, iar noi luăm asta în serios.

Folosirea chibzuită a AI

Oamenii vin la Scriptură în căutarea adevărului pe care se pot sprijini. Dacă încep să se întrebe ce este real în cuvintele, imaginile, videoclipurile sau alte materiale din fața lor, riscăm să pierdem această încredere, chiar și atunci când conținutul în sine este bun.

IA nu trebuie să aleagă, să interpreteze sau să aplice niciodată Scriptura în locul tău. Acest lucru este valabil indiferent cum este formulată cerința sau cât de multă editare umană urmează. Alegerea pasajelor care redau o temă, explicarea sensului unui pasaj și arătarea felului în care se aplică în viața cuiva: aceasta este discernământ, iar discernământul îți aparține ție, nu IA. Instrumentele de IA pot susține conținutul pe care l-ai creat deja — corectându-l, condensându-l sau formatându-l — dar nu ar trebui să gândească sau să scrie niciodată în locul tău.

✅ Practici Recomandate

❌ Ce să eviți

Folosirea AI pentru a corecta, condensa sau reorganiza conținutul devoțional original scris de oameni, atât timp cât nu schimbă și nu adaugă un sens interpretativ sau teologic.

Nu folosi AI pentru a genera conținut devoțional, chiar dacă este „bazat pe” propriile tale idei. Dacă AI alege, interpretează sau aplică Scriptura, acel conținut nu va fi permis pe platformele noastre.

Folosirea AI pentru a crea ilustrații, pictograme, grafice, diagrame sau imagini similare care să însoțească conținutul tău devoțional original. Aceste imagini ar trebui să arate intenționat și bine realizate — niciodată ca o fotografie reală sau o imagine documentară — și trebuie întotdeauna menționate ca fiind generate de AI în descriere.

Nu genera Planuri Biblice în masă doar pentru a-ți extinde mai repede audiența. Fiecare Zi din Plan merită propria ta editare implicată, nu doar o privire rapidă și o aprobare.

Folosirea muzicii instrumentale generate de AI (fără versuri) ca fundal sau ca sunet însoțitor, atât timp cât este menționată ca fiind generată de AI în descriere.

Nu traduce conținutul tău cu ajutorul AI decât dacă un om îndeplinește standardul de verificare descris în secțiunea „Traducerea conținutului tău”.

Punerea textului exact, nealterat, al Scripturii pe muzică generată de AI. Citează versiunea Bibliei folosită, la fel cum ai face pentru orice citat din Scriptură, și menționează muzica drept generată de AI. Ești, de asemenea, responsabil pentru orice licențe suplimentare necesare.

Nu folosi imagini sau videoclipuri generate de AI, fotorealiste, care ar putea fi confundate cu o fotografie sau un videoclip real — inclusiv figuri istorice sau biblice. Dacă arată ca o fotografie, nu își are locul aici.

Folosirea AI pentru a reformata conținutul original, de exemplu:

1. Adăugarea de titluri, puncte de listă sau secțiuni la texte de lungă durată

2. Selectarea de extrase dintr-o carte pentru a fi folosite într-un devoțional

3. Transformarea unei transcrieri de predică în Planuri Biblice, întrucât predica reprezintă deja propria ta gândire și dragoste pentru oameni, atât timp cât citești și editezi personal fiecare Zi din Plan, în loc să aprobi totul în masă

Nu folosi AI pentru a scrie versuri originale de cântece care parafrazează, interpretează sau aplică Scriptura, chiar dacă sunt inspirate dintr-un anumit pasaj — aceasta este aceeași lucrare interpretativă pe care AI nu are voie să o facă nicăieri altundeva în conținutul tău.

Folosirea AI pentru a cerceta material de sprijin — versete conexe, context istoric sau cultural, rezumate ale comentariilor existente — pe care un om le include apoi în propriul devoțional, cu propriile cuvinte.

Folosirea AI pentru a genera idei generale de subiecte sau pentru a ajuta la aspecte logistice precum ritmul și numărul de zile, atât timp cât nu selectează, interpretează sau aplică Scriptura, poveștile sau temele pe care se bazează conținutul tău.

How did we do?

Includerea imaginilor, a conținutului audio și video

Traducerea Conținutului Tău