Table of Contents
Werken met AI
Lees meer over de aanpak van YouVersion bij het gebruik van AI voor Bijbelplannen.
Table of Contents
Onze aanpak van AI
- Gods Woord is heilig. Het spreekt mensen aan in elke cultuur en verdient echte aandacht, oprecht gebed en echt onderscheidingsvermogen. AI kan informatie verwerken, maar heeft niet met God gewandeld, heeft nooit gebeden en weet van binnenuit niet wat het betekent om te leven vanuit geloof. Dat is mensenwerk, en dat zal altijd zo blijven.
- Gods Woord onderwijzen is een verantwoordelijkheid die je met zorg draagt, nooit een sluiproute. Jouw inzicht komt voort uit een geleefd leven: de seizoenen waar je doorheen bent gegaan, de tijd die je in gebed hebt doorgebracht en de mensen voor wie je schrijft. Kennis kan wijsheid niet vervangen, en geen enkel hulpmiddel kan geven wat alleen jij kunt brengen. Romeinen 12:6-8 (NLT) herinnert ons eraan dat God gaven geeft zodat ze gebruikt worden, en dat “als je een leraar bent, je goed moet onderwijzen.” Wij zijn rentmeester van dit platform; jij bent rentmeester van jouw onderwijs. AI kan jouw vak dienen, maar kan jouw roeping niet vervangen.
- AI en de rol ervan in de bediening is iets waar de wereldwijde Kerk nog samen over nadenkt en dat gelovigen op een doordachte manier verschillend invullen. We nemen dit standpunt in met nederigheid, in het besef dat het kan veranderen naarmate de technologie, en ons begrip ervan, zich blijft ontwikkelen. Omdat veel mensen naar ons platform kijken, beïnvloedt onze aanpak ook hoe anderen hierover denken, en dat nemen we serieus.
Doordacht gebruik van AI
Mensen komen naar de Schrift op zoek naar waarheid waarop ze kunnen bouwen. Als ze gaan twijfelen aan wat echt is in de woorden, afbeeldingen, video’s of andere media die ze voor zich hebben, riskeren we dat vertrouwen te verliezen, zelfs als de inhoud zelf goed is.
AI mag nooit namens jou Bijbelgedeelten kiezen, uitleggen of toepassen. Dat geldt ongeacht hoe een prompt is geformuleerd of hoeveel menselijke bewerking er daarna volgt. Bepalen welke gedeelten bij een thema horen, uitleggen wat een gedeelte betekent en laten zien hoe het van toepassing is op iemands leven: dat is onderscheidingsvermogen, en dat ligt bij jou, niet bij AI. AI-hulpmiddelen kunnen inhoud ondersteunen die je al hebt gemaakt, door die te corrigeren, aan te scherpen of op te maken, maar ze mogen nooit het denk- of schrijfwerk voor je doen.
✅ Beste werkwijzen | ❌ Wat je moet vermijden |
Het gebruik van AI om originele, door mensen geschreven devotionele content te corrigeren, aan te scherpen of te reorganiseren, zolang dit geen interpretatieve of theologische betekenis verandert of toevoegt. | Gebruik geen AI om devotionele content te genereren, zelfs niet als deze "gebaseerd is op" je eigen ideeën. Als AI de Schrift kiest, interpreteert of toepast, is die content niet toegestaan op onze platforms. |
Het gebruik van AI om geïllustreerde kunstwerken, iconen, grafieken, diagrammen of vergelijkbare afbeeldingen te maken bij je originele devotionele content. Deze afbeeldingen moeten er doelbewust en vakkundig gemaakt uitzien - nooit als een echte foto of documentaire-afbeelding - en moeten altijd in het bijschrift worden vermeld als door AI gegenereerd. | Genereer geen Bible Plans in bulk alleen om je bereik sneller te vergroten. Elke Plan Day verdient jouw eigen persoonlijke bewerking, niet alleen een vluchtige blik en goedkeuring. |
Het gebruik van instrumentale, door AI gegenereerde muziek (zonder tekst) als achtergrond- of begeleidende audio, zolang dit in het bijschrift wordt vermeld als door AI gegenereerd. | Vertaal je content niet met AI tenzij een mens voldoet aan de beoordelingsnorm die wordt beschreven in het gedeelte "Je content vertalen". |
Het op muziek zetten van de exacte, ongewijzigde tekst van de Schrift met door AI gegenereerde muziek. Vermeld de gebruikte Bijbelversie, zoals je dat zou doen bij elk Schriftcitaat, en geef aan dat de muziek door AI is gegenereerd. Je bent ook zelf verantwoordelijk voor eventuele aanvullende benodigde licenties. | Gebruik geen fotorealistische, door AI gegenereerde afbeeldingen of video's die aangezien kunnen worden voor een echte foto of video — inclusief historische of bijbelse figuren. Als het eruitziet als een foto, hoort het hier niet thuis. |
Het gebruik van AI om originele content opnieuw te formatteren, bijvoorbeeld: 1. Het toevoegen van koppen, opsommingstekens of secties aan langere teksten 2. Het selecteren van fragmenten uit een boek om te gebruiken voor een overdenking 3. Het omzetten van een preektranscript naar Bible Plans, aangezien de preek al je eigen gedachten en hart voor mensen bevat, zolang je elke Plan Day persoonlijk doorleest en bewerkt, in plaats van deze in bulk goed te keuren | Gebruik geen AI om originele songteksten te schrijven die de Schrift parafraseren, interpreteren of toepassen, zelfs niet als deze geïnspireerd zijn door een specifieke passage — dat is hetzelfde interpretatieve werk dat AI nergens anders in je content mag doen. |
Het gebruik van AI om ondersteunend materiaal te onderzoeken - gerelateerde verzen, historische of culturele context, samenvattingen van bestaand commentaar - dat een mens vervolgens in eigen woorden in zijn of haar eigen overdenking verwerkt. | |
Het gebruik van AI om te brainstormen over brede onderwerpideeën of te helpen met logistiek zoals tempo en aantal dagen, zolang het niet de Schrift, verhalen of thema's selecteert, interpreteert of toepast waarop je content is gebaseerd. |
How did we do?
Inclusief afbeeldingen, audio en video
Uw inhoud vertalen