Skip to main content
Table of Contents

Práca s AI

Zistite viac o prístupe YouVersion k využívaniu umelej inteligencie v súvislosti s biblickými plánmi.

Jillian Galley
Updated by Jillian Galley
Table of Contents

Náš prístup k AI

  1. Božie slovo je posvätné. Hovorí k ľuďom v každej kultúre a má sa čítať s opravdivým premýšľaním, opravdivou modlitbou a opravdivým rozlišovaním. Umelá inteligencia dokáže spracovať informácie, no nekráčala s Bohom, nemodlila sa a zvnútra nevie, čo znamená žiť vierou. To je ľudská práca a vždy bude.
  2. Vyučovanie Božieho slova je správcovstvo, nikdy nie skratka. Tvoj vhľad vyrastá z prežitého života: z období, ktorými si prešiel, z času, ktorý si strávil v modlitbe, z ľudí, pre ktorých píšeš. Vedomosti nemôžu nahradiť múdrosť a žiadny nástroj nedokáže poskytnúť to, čo môžeš priniesť len ty. List Rimanom 12, 6 – 8 (NLT) nám pripomína, že Boh dáva dary na to, aby sa používali, a „ak si učiteľ, uč dobre“. My spravujeme túto platformu; ty spravuješ svoje vyučovanie. Umelá inteligencia môže poslúžiť tvojmu remeslu, ale nemôže nahradiť tvoje povolanie.
  3. Umelá inteligencia a jej úloha v službe je vec, o ktorej celá Cirkev ešte spoločne rozlišuje, a uvážliví veriaci dospievajú k rôznym názorom. Tento postoj zastávame s pokorou, pretože vieme, že sa možno bude musieť vyvíjať, ako sa bude meniť technológia a naše chápanie jej. Ako platforma, na ktorú sa pozerá veľa ľudí, svojím prístupom ovplyvňujeme aj to, ako o tom premýšľajú iní, a berieme to vážne.

Zodpovedné používanie AI

Ľudia prichádzajú k Písmu a hľadajú pravdu, na ktorej môžu stáť. Ak začnú pochybovať, čo je skutočné v slovách, obrázkoch, videách či iných médiách pred nimi, riskujeme stratu tejto dôvery, aj keď je samotný obsah dobrý.

Umelá inteligencia nesmie nikdy vyberať, vykladať ani aplikovať Písmo namiesto teba. Platí to bez ohľadu na to, ako je zadanie sformulované alebo koľko ľudských úprav nasleduje potom. Rozhodnúť, ktoré pasáže nesú určitú tému, vysvetliť, čo pasáž znamená, a ukázať, ako sa týka života človeka: to je rozlišovanie a rozlišovanie patrí tebe, nie umelej inteligencii. Nástroje umelej inteligencie môžu podporiť obsah, ktorý si už vytvoril – opraviť ho, spresniť alebo naformátovať –, ale nikdy by nemali premýšľať ani písať za teba.

✅ Osvedčené postupy

❌ Čomu sa vyhnúť

Používanie AI na opravu, spresnenie alebo reorganizáciu pôvodného devocionálneho obsahu napísaného ľuďmi, pokiaľ to nemení ani nepridáva výkladový alebo teologický význam.

Nepoužívajte AI na generovanie devocionálneho obsahu, aj keby bol „založený na“ vašich vlastných nápadoch. Ak AI vyberá, vykladá alebo aplikuje Písmo, takýto obsah nebude na našich platformách povolený.

Používanie AI na vytváranie ilustrovanej grafiky, ikon, grafov, diagramov alebo podobných obrázkov k vášmu pôvodnému devocionálnemu obsahu. Tieto obrázky by mali pôsobiť zámerne a precízne vytvorené – nikdy ako skutočná fotografia alebo dokumentárny záber – a v popise musí byť vždy uvedené, že boli vygenerované pomocou AI.

Negenerujte Biblické plány hromadne len preto, aby ste rýchlejšie rozšírili svoj dosah. Každý Deň plánu si zaslúži váš osobný prístup pri úprave, nie rýchly pohľad a schválenie.

Používanie inštrumentálnej hudby vygenerovanej pomocou AI (bez textu) ako podkladovej alebo sprievodnej zvukovej stopy, pokiaľ je v popise uvedené, že bola vygenerovaná pomocou AI.

Neprekladajte svoj obsah pomocou AI, pokiaľ nie je splnený štandard ľudskej kontroly opísaný v časti „Preklad vášho obsahu“.

Zhudobnenie presného, nezmeneného textu Písma pomocou hudby vygenerovanej AI. Uveďte použitý preklad Biblie, rovnako ako pri akomkoľvek citáte z Písma, a uveďte, že hudba bola vygenerovaná pomocou AI. Ste tiež zodpovední za všetky prípadné potrebné licencie.

Nepoužívajte fotorealistické obrázky alebo videá vygenerované pomocou AI, ktoré by sa dali zameniť za skutočnú fotografiu alebo video – vrátane historických alebo biblických postáv. Ak to vyzerá ako fotografia, nepatrí to sem.

Používanie AI na preformátovanie pôvodného obsahu, napríklad:

1. Pridávanie nadpisov, odrážok alebo sekcií do dlhších textov

2. Výber úryvkov z knihy na použitie v devocionáli

3. Prevedenie prepisu kázne do Biblických plánov, keďže kázeň už predstavuje vaše vlastné myšlienky a srdce pre ľudí, pokiaľ si každý Deň plánu osobne prečítate a upravíte, namiesto hromadného schvaľovania

Nepoužívajte AI na písanie pôvodných textov piesní, ktoré parafrázujú, vykladajú alebo aplikujú Písmo, aj keď sú inšpirované konkrétnou pasážou – ide o rovnakú výkladovú prácu, ktorú AI nesmie vykonávať nikde inde vo vašom obsahu.

Používanie AI na vyhľadávanie podporných materiálov – súvisiacich veršov, historického alebo kultúrneho kontextu, zhrnutí existujúcich komentárov –, ktoré potom človek napíše do vlastného devocionálu vlastnými slovami.

Používanie AI na brainstorming všeobecných nápadov na témy alebo pomoc s logistikou, ako je tempo a počet dní, pokiaľ nevyberá, nevykladá ani neaplikuje Písmo, príbehy alebo témy, na ktorých je váš obsah postavený.

How did we do?

Používanie obrázkov, zvuku a videa

Preklad vášho obsahu