Skip to main content
Table of Contents

العمل مع الذكاء الاصطناعي

تعرَّف على نهج YouVersion في استخدام الذكاء الاصطناعي فيما يتعلق بخطط قراءة الكتاب المقدس.

Jillian Galley
Updated by Jillian Galley
Table of Contents

نهجنا تجاه الذكاء الاصطناعي

  1. 'كلمة الله' مقدّسة. إنها تخاطب الناس في كل ثقافة، وقد قُصد أن نتعامل معها بتفكير حقيقي، وصلاة حقيقية، وتمييز حقيقي. يستطيع الذكاء الاصطناعي معالجة المعلومات، لكنه لم يسِر مع الله، ولم يصلِّ، ولا يعرف من الداخل معنى أن نعيش بالإيمان. هذا عمل بشري، وسيظل كذلك دائمًا.
  2. تعليم 'كلمة الله' مسؤولية وأمانة، وليس اختصارًا للطريق أبدًا. بصيرتك نابعة من حياة عشتها: المواسم التي مررت بها، والوقت الذي قضيته في الصلاة، والأشخاص الذين تكتب لهم. لا تستطيع المعرفة أن تحل محل الحكمة، ولا توجد أداة قادرة على تقديم ما لا يقدر على تقديمه سواك. تذكّرنا رسالة رومية 12: 6-8 (ترجمة NLT) بأن الله يمنح المواهب لكي تُستخدم، وبأنه "إن كنت معلمًا، فعلّم بإتقان". نحن نؤتمن على إدارة هذه المنصة، وأنت مؤتمن على تعليمك. يمكن للذكاء الاصطناعي أن يخدم مهارتك، لكنه لا يستطيع أن يحل محل دعوتك.
  3. الذكاء الاصطناعي ودوره في الخدمة أمر لا تزال الكنيسة حول العالم تميّزه معًا، ويصل المؤمنون المتأملون إلى مواقف مختلفة. نتمسك بهذا الموقف بتواضع، مدركين أنه قد يحتاج إلى أن يتطور مع استمرار تغيّر التكنولوجيا، وفهمنا لها. بصفتنا منصة يتطلع إليها كثيرون، فإن نهجنا في هذا الأمر يؤثر أيضًا في نظرة الآخرين إليه، ونحن نأخذ ذلك على محمل الجد.

الاستخدام المدروس للذكاء الاصطناعي

يأتي الناس إلى الكتاب المقدس بحثًا عن حق يستطيعون الوقوف عليه. إذا بدأوا يتساءلون عما هو حقيقي في الكلمات أو الصور أو مقاطع الفيديو أو غيرها من الوسائط أمامهم، فإننا نخاطر بفقدان تلك الثقة، حتى لو كان المحتوى نفسه جيدًا.

يجب ألا يختار الذكاء الاصطناعي الكتاب المقدس أو يفسّره أو يطبّقه نيابةً عنك أبدًا. وهذا صحيح مهما كانت صياغة الطلب، ومهما كان حجم التحرير البشري الذي يأتي بعده. تحديد المقاطع التي تحمل موضوعًا معينًا، وشرح معنى المقطع، وبيان كيفية تطبيقه على حياة شخص ما: هذا هو 'التمييز'، والتمييز من مسؤوليتك أنت، وليس الذكاء الاصطناعي. يمكن لأدوات الذكاء الاصطناعي دعم المحتوى الذي أنشأته بالفعل، كتصحيحه أو تكثيفه أو تنسيقه، لكن لا ينبغي لها أبدًا أن تفكر أو تكتب نيابةً عنك.

✅ أفضل الممارسات

❌ أمور يجب تجنبها

استخدام الذكاء الاصطناعي لتصحيح المحتوى التعبّدي الأصلي الذي كتبه بشر، أو تحسين صياغته، أو إعادة تنظيمه، طالما أن ذلك لا يُغيّر أو يُضيف معنى تفسيريًا أو لاهوتيًا.

لا تستخدم الذكاء الاصطناعي لإنشاء محتوى تعبّدي، حتى لو كان "مبنيًا على" أفكارك الخاصة. إذا كان الذكاء الاصطناعي يختار الكتاب المقدس أو يفسره أو يطبقه، فلن يُسمح بذلك المحتوى على منصاتنا.

استخدام الذكاء الاصطناعي لإنشاء رسومات توضيحية، أو أيقونات، أو رسوم بيانية، أو مخططات، أو صور مشابهة لمرافقة محتواك التعبّدي الأصلي. يجب أن تبدو هذه الصور مقصودة ومُتقنة الصنع—وألا تبدو أبدًا كصورة فوتوغرافية حقيقية أو وثائقية—ويجب الإفصاح دائمًا عن كونها من إنشاء الذكاء الاصطناعي في التسمية التوضيحية.

لا تُنشئ خطط الكتاب المقدس بالجملة فقط لتوسيع نطاق وصولك بشكل أسرع. يستحق كل يوم من أيام الخطة تحريرًا شخصيًا منك، لا مجرد نظرة سريعة وموافقة.

استخدام موسيقى آلية من إنشاء الذكاء الاصطناعي (بدون كلمات) كخلفية صوتية أو مرافقة، طالما تم الإفصاح عنها كموسيقى من إنشاء الذكاء الاصطناعي في التسمية التوضيحية.

لا تترجم محتواك باستخدام الذكاء الاصطناعي ما لم يستوفِ إنسان معيار المراجعة الموضح في قسم "ترجمة محتواك".

وضع نص الكتاب المقدس بالضبط، دون تغيير، على موسيقى من إنشاء الذكاء الاصطناعي. اذكر إصدار الكتاب المقدس المستخدم، كما تفعل مع أي اقتباس من الكتاب المقدس، وأفصح عن أن الموسيقى من إنشاء الذكاء الاصطناعي. أنت مسؤول أيضًا عن أي تراخيص إضافية ضرورية.

لا تستخدم صورًا أو مقاطع فيديو واقعية من إنشاء الذكاء الاصطناعي يمكن الخلط بينها وبين صورة أو فيديو حقيقي — بما في ذلك الشخصيات التاريخية أو الكتابية. إذا كانت تبدو كصورة فوتوغرافية، فلا مكان لها هنا.

استخدام الذكاء الاصطناعي لإعادة تنسيق المحتوى الأصلي، على سبيل المثال:

1. إضافة عناوين، أو نقاط رئيسية، أو أقسام إلى الكتابة الطويلة

2. اختيار مقتطفات من كتاب لاستخدامها في تأمل تعبّدي

3. تحويل نص موعظة إلى خطط الكتاب المقدس، بما أن الموعظة هي بالفعل فكرك وقلبك تجاه الناس، طالما أنك تقرأ وتحرر كل يوم من أيام الخطة بنفسك، بدلاً من الموافقة عليها بالجملة

لا تستخدم الذكاء الاصطناعي لكتابة كلمات أغانٍ أصلية تُفسّر الكتاب المقدس أو تُعيد صياغته أو تطبّقه، حتى لو كانت مستوحاة من فقرة معينة — فهذا هو نفس العمل التفسيري الذي لا يُسمح للذكاء الاصطناعي بالقيام به في أي جزء آخر من محتواك.

استخدام الذكاء الاصطناعي للبحث عن مواد داعمة — آيات ذات صلة، سياق تاريخي أو ثقافي، ملخصات لتفاسير موجودة — يقوم إنسان بعد ذلك بكتابتها في تأمله التعبّدي بكلماته الخاصة.

استخدام الذكاء الاصطناعي للعصف الذهني حول أفكار موضوعات عامة أو للمساعدة في أمور لوجستية مثل الإيقاع وعدد الأيام، طالما أنه لا يختار أو يفسّر أو يطبّق الكتاب المقدس أو القصص أو الموضوعات التي يُبنى عليها محتواك.

How did we do?

تضمين الصور والصوت والفيديو

ترجمة محتواك