Table of Contents
إنشاء محتوى لتطبيق YouVersion
تعرَّف على ما ينبغي عليك فعله وما ينبغي تجنبه عند إنشاء محتوى لمنصة YouVersion.
Table of Contents
نقدّم دائمًا أفضل ما لدينا. التميز يكرم الله ويلهم الناس. أنتَ هنا لمساعدة الناس حول العالم على التفاعل مع الكتاب المقدس والنمو في المسيح. نعلم أنك تريد القيام بذلك على أكمل وجه، لذا إليك بعض الإرشادات لمساعدتك على جعل محتواك ممتازًا ومتسقًا عبر تطبيقاتنا.
محتواك ملك لك، لكننا نتولى الإشراف على كيفية ظهوره عبر عائلة تطبيقاتنا. لهذا السبب نراجع كل شيء على منصاتنا وقنواتنا، ولهذا السبب قد نختار عدم إتاحة محتوى لا يتوافق مع معتقداتنا الأساسية، أو توقعات الشركاء، أو إرشادات الجودة هذه.
اختيار الآيات الكتابية والاستشهاد بها
يجب أن يبقى محتواك متجذرًا في الكتاب المقدس — بحيث يدعو الناس إلى التأمل في كلمة الله والوقوع في حبها، لا مجرد الإشارة إليها عرضًا. هذا هو جوهر كل إرشاد أدناه: تقديم فهم أعمق للحقيقة الكتابية يشجع الناس ويتحداهم على عيش إيمانهم في المسيح.
✅ ما يجب فعله
- يجب أن يرتبط كل محتوى على YouVersion بالكتاب المقدس — اختر آية أو فقرة كتابية فريدة واحدة على الأقل لكل جزء من المحتوى (بالنسبة لخطط الكتاب المقدس، يعني هذا آية واحدة على الأقل لكل يوم من أيام الخطة).
- عندما تقتبس آية من الكتاب المقدس مباشرة في الكتابة، اذكر المرجع وأدرج الترجمة بين قوسين. لا تحتاج الآيات المعاد صياغتها إلى ذكر الترجمة المستخدمة. مثال: «لأنه هكذا أحب الله العالم حتى بذل ابنه الوحيد، لكي لا يهلك كل من يؤمن به بل تكون له الحياة الأبدية.» يوحنا 3:16 (NIV)
- هل تقتبس من الترجمة نفسها طوال محتوى مكتوب أطول؟ أضف حاشية في البداية بدلًا من ذكر المرجع في كل مرة. مثال: ما لم يُذكر خلاف ذلك، فإن جميع الاقتباسات الكتابية في هذه الخطة مأخوذة من ترجمة NIV.
❌ أمور يجب تجنبها
- لا تقتطع آيات الكتاب المقدس من سياقها، ولا تسئ فهمها، ولا تستخدمها لدعم فكرة لا تدعمها في الواقع. سيتم وضع علامة على المحتوى الذي يفعل ذلك لمراجعته لاهوتيًا.
- يجب أن تشكّل آيات الكتاب المقدس محتواك، لا أن تكون مجرد زخرفة له. اسأل نفسك: لو حذفت الآية، هل سيظل باقي النص يوصل الفكرة نفسها؟ إذا كانت الإجابة نعم، فهذا يعني أن الآية لم تكن ضرورية فعلًا — ارجع وأعد بناء محتواك حولها بدلًا من ذلك.
العناوين & الأوصاف
عنوانك ووصفك ليسا مجرد تسميتين، بل هما الطريقة التي يجد بها الناس محتواك في التطبيق. العنوان والوصف الواضحان يساعدان الأشخاص المناسبين على اكتشاف عملك ومعرفة ما إذا كان مناسبًا لهم.
✅ ما يجب فعله
اجعل عنوانك واضحًا وصادقًا بما يتعلق بموضوع محتواك. تجنب العناوين المضللة — فالعنوان الذي يحاول أن يكون ذكيًا غالبًا ما يكون أقل وضوحًا. إذا كان محتواك جزءًا من سلسلة، فأدرج اسم السلسلة في العنوان. يساعد هذا الناس على إيجاد بقية السلسلة ومتابعتها.
❌ أمور يجب تجنبها
لا تُدرج روابط تشعبية أو إعلانات في وصفك.
نصائح الكتابة & التنسيق
يجب أن يكون محتواك جاهزًا للنشر عند إرساله، وخاليًا من الأخطاء النحوية وأخطاء علامات الترقيم والتنسيق. كما أن التنسيق المتسق يجعل محتواك أسهل في القراءة: فالعناوين العريضة والخط المائل والنقاط كلها قد تفيد إذا استخدمتها بحكمة. يقرأ معظم الناس محتوانا على الهاتف، لذا يصعب تتبّع الكتل الطويلة من النص على الشاشة الصغيرة.
✅ ما يجب فعله
- استخدم أداة تدقيق لغوي مزودة بإضافة متصفح (مثل Grammarly أو Language Tools) للمساعدة في اكتشاف الأخطاء الشائعة.
- اسعَ إلى كتابة ما بين 50 و 500 كلمة لكل يوم من أيام الخطة، رغم أن هذا ليس شرطًا صارمًا — فأنت تعرف جمهورك أفضل من أي أحد.
- تأكد من أن خطط الكتاب المقدس لا تقل مدتها عن 3 أيام — ولا يوجد حد أقصى.
- حافظ على اتساق أسلوب كتابتك واستخدام الأحرف الكبيرة وعلامات الترقيم في جميع أنحاء محتواك.
- تذكر الضغط على «حفظ» في كل يوم من أيام الخطة، وإلا فقد تفقد تعديلاتك وتنسيقك.
- عند النسخ واللصق في Plan Portal، تحقق من أخطاء التنسيق بين البرامج — فقد تختفي المسافات، أو تنكسر الأسطر، أو تتسلل أحرف إضافية. عادةً ما يعطي اللصق بدون تنسيق النص المنسق، ثم استخدام أدوات Plan Portal المدمجة للتنسيق، نتائج أنظف.
❌ أمور يجب تجنبها
- لا تُرسل المحتوى دون تدقيقه أولاً. نحن نراجع المحتوى ولا نحرره — لذا لن نقبل عملًا كتابيًا يحتوي على أخطاء متعددة.
- يجب أن يكون كل المحتوى من إنشائك أو مستخدمًا بإذن، مع ذكر المصدر ونسب الفضل بشكل صحيح. (انظر نسب الفضل لأصحابه.)
نسب الفضل لأصحابه
إذا لم تكن أنت من أنشأ شيئًا ما بنفسك، أو إذا غيّرت المحتوى الأصلي بأي شكل، بما في ذلك الترجمة، فاذكر ذلك. اذكر مصدرك وانسب الفضل لأهله. ينطبق هذا على الاقتباسات من أي مصدر (بما في ذلك الكتاب المقدس — انظر اختيار آيات الكتاب المقدس والاستشهاد بها)، وأدوات الذكاء الاصطناعي المستخدمة لإنشاء أي نوع من الوسائط أو تحسينه، وأي محتوى مترجم أو معاد تنسيقه من مصدر آخر.
كل ما تساهم به في YouVersion يجب أن يكون من تأليفك وملكك، أو مستخدمًا بإذن. انسب كل اقتباس مباشر إلى مصدره الأصلي، وأضف إشارة إلى المصدر كلما استخدمت محتوى بإذن من صاحب حقوقه.
✅ ما يجب فعله |
بالنسبة لاقتباسات الكتاب المقدس، اذكر المرجع والترجمة في الموضع نفسه الذي تقتبس منه، كما هو موضح في اختيار آيات الكتاب المقدس والاستشهاد بها. |
بالنسبة للوسائط التي أنشأها الذكاء الاصطناعي أو حسّنها ضمن محتواك (الصور والموسيقى وترجمات الفيديو وغيرها)، أضف الإفصاح في التعليق التوضيحي أو بجوار الوسائط مباشرة. |
بالنسبة للصورة المصغرة الرئيسية، وبما أنه لا يوجد حقل للتعليق عليها، أضف بدلًا من ذلك إشارة إلى الفنان أو ملاحظة إفصاح عن استخدام الذكاء الاصطناعي في أعلى اليوم 1 من الخطة. |
بالنسبة للمحتوى المترجم أو المعاد تنسيقه، أضف ملاحظة موجزة في أعلى اليوم 1 توضح كيف تمت ترجمته ومصدره الأصلي. |
بالنسبة للمقتطفات أو الأعمال المقتبسة أو الاقتباسات المستخدمة بإذن، أضف الإشارة إلى المصدر في الموضع الذي يظهر فيه المحتوى، أو في ملاحظة افتتاحية في اليوم 1 إذا كانت تنطبق على العمل كله. |
أمثلة على الاستشهادات والإفصاحات:
- تمت ترجمة هذا المحتوى من لغته الأصلية باستخدام أدوات الذكاء الاصطناعي، مع مراجعة بشرية.
- تم اقتباس خطة الكتاب المقدس هذه من سلسلة عظات لـ [اسم السلسلة والمصدر].
- الصورة المصغرة بواسطة [اسم الفنان]، مستخدمة بإذن.
- تم إنشاء هذه الصورة بواسطة الذكاء الاصطناعي [اسم الأداة] لمرافقة هذا المحتوى.
- تم تحسين هذه الصورة أو تعديلها باستخدام الذكاء الاصطناعي [اسم الأداة].
- تم إنشاء ترجمات الفيديو باستخدام الذكاء الاصطناعي [اسم الأداة] وقد تحتوي على أخطاء.
- يتضمن هذا التأمل مقتطفات من [عنوان الكتاب والمؤلف]، مستخدمة بإذن.
How did we do?
التواصل مع الناس من خلال خدمتك