Table of Contents
Criando Conteúdo Para o YouVersion
Saiba o que fazer e o que não fazer ao criar conteúdos para a YouVersion.
Table of Contents
Sempre trazemos o nosso melhor. Excellence honors God and inspires people. Você está aqui para ajudar pessoas ao redor do mundo a se conectarem com a Bíblia e a crescerem em Cristo. Sabemos que você quer fazer isso bem feito, então aqui estão algumas diretrizes para ajudar a tornar seu conteúdo excelente e consistente em nossos aplicativos.
Seu conteúdo é seu, mas nós cuidamos de como ele aparece em nossa Família de Aplicativos. É por isso que revisamos tudo em nossas plataformas e canais, e por isso podemos optar por não disponibilizar conteúdo que não se encaixe em nossas Crenças Fundamentais, Expectativas de Parceiros ou nestas Diretrizes de Qualidade.
Selecionando e Citando as Escrituras
Seu conteúdo deve permanecer enraizado nas Escrituras — convidando as pessoas a meditar na Palavra de Deus e se apaixonar por ela, não apenas fazer referência a ela de passagem. Esse é o coração de cada diretriz abaixo: oferecer às pessoas uma compreensão mais profunda da verdade bíblica que as encoraje e as desafie a viver sua fé em Cristo.
✅ O que fazer
- Todo conteúdo no YouVersion deve se conectar às Escrituras — escolha pelo menos um versículo ou passagem bíblica exclusiva para cada conteúdo (para Planos Bíblicos, isso significa pelo menos um por Dia do Plano).
- Ao citar diretamente as Escrituras por escrito, cite a referência e inclua a versão entre parênteses. Escrituras parafraseadas não precisam de citação de versão. Exemplo: "Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito, para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna." João 3:16 (NVI)
- Está citando a mesma versão ao longo de um conteúdo escrito mais longo? Adicione uma nota de rodapé no início em vez de citar toda vez. Exemplo: Salvo indicação em contrário, todas as citações bíblicas neste Plano são da NVI.
❌ O que evitar
- Não tire as Escrituras do contexto, não as interprete de forma errada nem as use para apoiar um ponto que elas não fazem de fato. Conteúdo que fizer isso será sinalizado para revisão teológica.
- As Escrituras devem moldar seu conteúdo, não apenas decorá-lo. Pergunte a si mesmo: se você removesse o versículo, o restante ainda transmitiria o mesmo ponto? Se sim, o versículo não era realmente necessário — volte e construa seu conteúdo em torno dele.
Títulos & Descrições
Seu título e sua descrição não são apenas rótulos — eles são o modo como as pessoas encontram o seu conteúdo no app. Um título e uma descrição claros ajudam as pessoas certas a descobrir o seu trabalho e a decidir se ele é para elas.
✅ O que fazer
Faça seu título claro e fiel ao que seu conteúdo é sobre. Evite o sensacionalismo — um título tentando ser esperto geralmente é apenas menos claro. Se seu conteúdo faz parte de uma série, inclua o nome da série no título. Isso ajuda as pessoas a encontrarem e acompanharem o restante da série.
❌ O que evitar
Não inclua hiperlinks ou anúncios em sua descrição.
Dicas de Escrita & Formatação
Seu conteúdo deve estar pronto para publicação quando você o enviar — sem erros de gramática, pontuação e formatação. Uma formatação consistente também deixa o seu conteúdo mais fácil de ler: cabeçalhos em negrito, itálico e marcadores podem ajudar, se usados com sabedoria. A maioria das pessoas lê o nosso conteúdo no celular, então blocos longos de texto são mais difíceis de acompanhar em uma tela pequena.
✅ O que fazer
- Use uma ferramenta de revisão com um plugin de navegador (como Grammarly ou Language Tools) para ajudar a identificar erros comuns.
- Busque entre 50 e 500 palavras por Dia do Plano, embora isso não seja um requisito rígido — você conhece melhor o seu público.
- Certifique-se de que os Planos Bíblicos tenham pelo menos 3 dias de duração — não há máximo.
- Mantenha seu estilo de escrita, capitalização e pontuação consistentes em todo o seu conteúdo.
- Lembre-se de clicar em "salvar" em cada Dia do Plano, ou você pode perder suas edições e formatação.
- Ao copiar e colar no Plan Portal, verifique se há erros de formatação entre os softwares — espaços podem desaparecer, linhas podem quebrar ou caracteres extras podem aparecer. Colar sem formatação de texto enriquecido e depois usar as ferramentas integradas do Plan Portal para formatar geralmente gera resultados mais limpos.
❌ O que evitar
- Não envie conteúdo sem revisá-lo primeiro. Nós revisamos o conteúdo, não o editamos — então não aceitaremos trabalhos escritos com múltiplos erros.
- Todo o conteúdo deve ser seu ou usado com permissão, citado e creditado adequadamente. (Veja Dar crédito.)
Dar crédito
Se você não criou algo por conta própria, ou se alterou o conteúdo original de alguma forma, inclusive por meio de tradução, deixe isso claro. Cite a sua fonte e dê o crédito a quem merece. Isso vale para citações de qualquer fonte (inclusive as Escrituras — veja Selecionar e citar as Escrituras), para ferramentas de IA usadas para gerar ou aprimorar qualquer tipo de mídia e para qualquer conteúdo traduzido ou reformatado a partir de outro material.
Tudo o que você contribui para o YouVersion deve ser de sua autoria e propriedade, ou usado com permissão. Atribua cada citação direta à sua fonte original e inclua uma referência sempre que usar conteúdo com a permissão de quem detém os direitos.
✅ O que fazer |
Para citações das Escrituras, cite a referência e a versão logo no ponto em que você faz a citação, conforme explicado em Selecionar e citar as Escrituras. |
Para mídias geradas ou aprimoradas por IA dentro do seu conteúdo (imagens, músicas, legendas de vídeo etc.), inclua o aviso na legenda ou diretamente junto à própria mídia. |
Para a sua miniatura principal, como ela não tem campo de legenda, adicione, em vez disso, um crédito ao artista ou um aviso de uso de IA no início do Dia 1 do Plano. |
Para conteúdo traduzido ou reformatado, adicione uma breve nota no início do Dia 1 explicando como ele foi traduzido e qual é a fonte original. |
Para trechos, adaptações ou citações usados com permissão, inclua a referência no ponto em que o conteúdo aparece, ou em uma nota de abertura no Dia 1, se ela se aplicar a todo o material. |
Exemplos de citações e avisos:
- Este conteúdo foi traduzido do idioma original usando ferramentas de IA, com revisão humana.
- Este Plano Bíblico foi adaptado de uma série de sermões de [nome da série e fonte].
- Imagem de miniatura por [nome do artista], usada com permissão.
- Esta imagem foi gerada por IA [nome da ferramenta] para acompanhar este conteúdo.
- Esta imagem foi aprimorada ou editada usando IA [nome da ferramenta].
- As legendas do vídeo foram geradas usando IA [nome da ferramenta] e podem conter erros.
- Este devocional inclui trechos de [título do livro e autor], usados com permissão.
How did we do?
Conectando Pessoas ao Seu Ministério