Skip to main content
Table of Contents

Crearea de conținut pentru YouVersion

Aducem întotdeauna ce avem mai bun. Excelența Îl onorează pe Dumnezeu și inspiră oamenii. Ești aici ca să ajuți oameni din întreaga lume să se conecteze cu Biblia și să crească în Hristos. Știm că vr…

Jillian Galley
Updated by Jillian Galley
Table of Contents

Aducem întotdeauna ce avem mai bun. Excelența Îl onorează pe Dumnezeu și inspiră oamenii. Ești aici ca să ajuți oameni din întreaga lume să se conecteze cu Biblia și să crească în Hristos. Știm că vrei să faci asta bine, așa că iată câteva recomandări care să te ajute ca și conținutul tău să fie excelent și consecvent în cadrul aplicațiilor noastre.

Conținutul tău îți aparține, dar noi suntem cei care gestionăm modul în care apare în Familia noastră de Aplicații. De aceea analizăm tot ce apare pe platformele și canalele noastre și de aceea putem alege să nu facem disponibil conținutul care nu se potrivește cu Credințele de Bază, Așteptările Partenerilor sau aceste Ghiduri de Calitate.

Selectarea și Citarea Scripturii

Conținutul tău ar trebui să rămână înrădăcinat în Scriptură — invitând oamenii să mediteze la Cuvântul lui Dumnezeu și să se îndrăgostească de el, nu doar să îl menționeze în treacăt. Aceasta este inima fiecărei recomandări de mai jos: a oferi oamenilor o înțelegere mai profundă a adevărului biblic care îi încurajează și îi provoacă să își trăiască credința în Hristos.

✅ Ce să faci
  1. Tot conținutul de pe YouVersion trebuie să se conecteze la Scriptură — alege cel puțin un verset sau pasaj biblic unic pentru fiecare conținut (pentru Planurile Biblice, aceasta înseamnă cel puțin unul per Zi de Plan).
  2. Când citezi direct din Scriptură în scris, menționează referința și include versiunea între paranteze. Scriptura parafrazată nu necesită citarea versiunii. Exemplu: „Fiindcă atât de mult a iubit Dumnezeu lumea, că a dat pe singurul Lui Fiu, pentru ca oricine crede în El să nu piară, ci să aibă viața veșnică.” Ioan 3:16 (NIV)
  3. Citezi aceeași versiune pe parcursul unui conținut scris mai lung? Adaugă o notă de subsol la început în loc să citezi de fiecare dată. Exemplu: Dacă nu se specifică altfel, toate citatele din Scriptură din acest Plan sunt din versiunea NIV.

❌ Ce să eviți
  1. Nu scoate Scriptura din context, nu o interpreta greșit și nu o folosi pentru a susține un punct de vedere pe care nu îl afirmă de fapt. Conținutul care face acest lucru va fi marcat pentru o analiză teologică.
  2. Scriptura ar trebui să-ți modeleze conținutul, nu doar să-l decoreze. Întreabă-te: dacă ai elimina versetul, ar transmite restul același mesaj? Dacă da, versetul nu era cu adevărat necesar — revino și construiește-ți conținutul în jurul lui.

Titluri & Descrieri

Titlul și descrierea nu sunt simple etichete — prin ele își găsesc oamenii conținutul în aplicație. Un titlu și o descriere clare îi ajută pe oamenii potriviți să descopere ce ai creat și să decidă dacă este ceea ce caută.

✅ Ce să faci

Fă titlul clar și fidel a ceea ce este conținutul tău. Evită clickbait-ul — un titlu care încearcă să fie ingenios este de obicei mai puțin clar. Dacă conținutul tău face parte dintr-o serie, include numele seriei în titlu. Acest lucru îi ajută pe oameni să găsească și să urmărească restul seriei.

❌ Ce să eviți

Nu include hyperlinkuri sau reclame în descrierea ta.

Sfaturi de Redactare & Formatare

Conținutul tău trebuie să fie gata de publicare atunci când îl trimiți — fără greșeli de gramatică, de punctuație sau de formatare. O formatare consecventă face conținutul mai ușor de citit: titlurile îngroșate, textul cursiv și listele cu buline pot ajuta, dacă sunt folosite cu măsură. Cei mai mulți oameni ne citesc conținutul pe telefon, iar blocurile lungi de text sunt mai greu de urmărit pe un ecran mic.

✅ Ce să faci
  1. Folosește un instrument de verificare gramaticală cu un plugin pentru browser (cum ar fi Grammarly sau Language Tools) pentru a identifica erorile comune.
  2. Urmărește 50–500 de cuvinte per Zi de Plan, deși aceasta nu este o cerință strictă — tu îți cunoști publicul cel mai bine.
  3. Asigură-te că Planurile Biblice au cel puțin 3 zile — nu există un maxim.
  4. Păstrează stilul de scriere, folosirea literelor mari și punctuația consecvente pe tot parcursul conținutului tău.
  5. Nu uita să apeși „salvează” la fiecare Zi de Plan, altfel riști să îți pierzi modificările și formatarea.
  6. Când copiezi și lipești în Plan Portal, verifică erorile de formatare dintre programe — spațiile pot dispărea, liniile se pot întrerupe sau pot apărea caractere suplimentare. Lipirea fără formatare de tip rich text, urmată de folosirea instrumentelor integrate din Plan Portal pentru formatare, oferă de obicei rezultate mai curate.
❌ Ce să eviți
  1. Nu trimite conținut fără să-l verifici mai întâi. Noi analizăm conținutul, nu îl edităm — așa că nu vom accepta lucrări scrise cu multiple erori.
  2. Tot conținutul trebuie să fie propriu sau folosit cu permisiune, citat și creditat corespunzător. (Vezi Menționarea sursei.)
Menționarea sursei

Dacă nu ai creat tu însuți ceva sau dacă ai modificat în orice fel conținutul original, inclusiv prin traducere, spune acest lucru. Citează-ți sursa și oferă recunoștința cuvenită celor care au contribuit. Acest lucru se aplică citatelor din orice sursă (inclusiv Scriptura — vezi Alegerea și citarea Scripturii), instrumentelor AI folosite pentru a genera sau îmbunătăți orice tip de media și oricărui conținut tradus sau reformatat după altceva.

Tot ce publici pe YouVersion trebuie să fie scris și deținut de tine sau folosit cu permisiune. Menționează sursa originală pentru fiecare citat direct și include o citare ori de câte ori folosești conținut cu permisiunea deținătorului drepturilor.

✅ Ce să faci

Pentru citatele din Scriptură, menționează referința și versiunea chiar acolo unde citezi, așa cum se explică în Alegerea și citarea Scripturii.

Pentru conținutul media generat sau îmbunătățit cu AI din materialul tău (imagini, muzică, subtitrări video etc.), include mențiunea în legendă sau direct lângă conținutul media.

Pentru miniatura principală, deoarece nu există un câmp pentru legendă, adaugă în schimb o mențiune pentru artist sau o notă despre folosirea AI în partea de sus a Zilei 1 din Plan.

Pentru conținutul tradus sau reformatat, adaugă o scurtă notă în partea de sus a Zilei 1, în care explici cum a fost tradus și care este sursa originală.

Pentru fragmente, adaptări sau citate folosite cu permisiune, include citarea în locul în care apare conținutul sau într-o notă de început în Ziua 1, dacă se aplică întregului material.

Exemple de citări și mențiuni:
  • Acest conținut a fost tradus din limba sa originală folosind instrumente AI, cu revizuire umană.
  • Acest Plan Biblic a fost adaptat după o serie de predici de la [numele seriei și sursa].
  • Imagine miniatură de [numele artistului], folosită cu permisiune.
  • Această imagine a fost generată de AI [numele instrumentului] pentru a însoți acest conținut.
  • Această imagine a fost îmbunătățită sau editată folosind AI [numele instrumentului].
  • Subtitrările video au fost generate folosind AI [numele instrumentului] și pot conține erori.
  • Acest devoțional include extrase din [titlul cărții și autorul], folosite cu permisiune.

How did we do?

Conectarea oamenilor cu ministerul tău