Table of Contents
Kuunda Maudhui Kwa Ajili Ya YouVersion
Jifunze mambo ya kufanya na yale ya kuepuka wakati wa kuandaa maudhui kwa ajili ya YouVersion.
Table of Contents
Daima tunaleta bora yetu. Ubora humheshimu Mungu na kuwatia moyo watu. U'ko hapa kusaidia watu ulimwenguni kote kujihusisha na Biblia na kukua katika Kristo. Tunajua unataka kufanya hili vizuri, kwa hivyo hapa kuna miongozo ya kusaidia kufanya maudhui yako kuwa bora na sawia ndani ya programu zetu.
Maudhui yako ni yako, lakini sisi ndio tunaosimamia jinsi yanavyoonekana katika Familia yetu ya Programu. Ndiyo' maana tunakagua kila kitu kwenye mifumo na njia zetu, na ndiyo maana huenda tukachagua kutopatikanisha maudhui ambayo hayalingani na Imani Msingi zetu, Matarajio ya Washirika, au Miongozo hii ya Ubora.
Kuchagua na Kunukuu Maandiko
Maudhui yako yanapaswa kubaki yameegemezwa kwenye Maandiko — yakiwaalika watu kutafakari Neno la Mungu' na kulipenda, si tu kulitaja kwa kupita. Hilo ndilo kiini cha kila mwongozo ulio hapa chini: kuwapa watu uelewa wa kina wa kweli za kibiblia zinazowatia moyo na kuwachochea kuishi imani yao katika Kristo.
✅ Cha Kufanya
- Maudhui yote kwenye YouVersion lazima yahusiane na Maandiko — chagua angalau mstari mmoja wa Biblia au kifungu cha kipekee kwa kila kipande cha maudhui (kwa Mipango ya Biblia, hii inamaanisha angalau mmoja kwa kila Siku ya Mpango).
- Unapoonyesha Maandiko moja kwa moja kwa maandishi, taja rejeleo na ujumuishe toleo kwenye mabano. Maandiko yaliyoelezwa kwa maneno mengine hayahitaji kutaja toleo. Mfano: “Kwa maana jinsi hii Mungu aliupenda ulimwengu, hata akamtoa Mwanawe pekee, ili kila mtu amwaminiye asipotee, bali awe na uzima wa milele.” Yohana 3:16 (NIV)
- Je, unanukuu toleo lile lile katika kipande kirefu cha maudhui yaliyoandikwa? Ongeza maelezo ya chini mwanzoni badala ya kunukuu kila wakati. Mfano: Isipokuwa imeelezwa vinginevyo, nukuu zote za Maandiko katika Mpango huu zimetoka kwenye NIV.
❌ Mambo ya Kuepuka
- Usitoe Maandiko nje ya muktadha, kuyasoma vibaya, au kuyatumia kuunga mkono hoja ambayo hayaelezei kwa kweli. Maudhui yanayofanya hivi yataashiriwa kwa ukaguzi wa kitheolojia.
- Maandiko yanapaswa kuunda maudhui yako, si tu kuyapamba. Jiulize: kama ungeondoa mstari huo, je, sehemu iliyobaki bado ingeweza kuleta hoja ile ile? Kama jibu ni ndiyo, mstari huo haukuhitajika kwa kweli — rudi nyuma na ujenge maudhui yako kuzunguka mstari huo badala yake.
Vichwa & Maelezo
Kichwa na maelezo yako si majina tu — ndivyo watu wanavyopata maudhui yako ndani ya programu. Kichwa na maelezo yaliyo wazi huwasaidia watu sahihi kugundua kazi yako na kuamua kama inawafaa.
✅ Cha Kufanya
Fanya kichwa chako kiwe wazi na cha kweli kulingana na kile ambacho maudhui yako yanahusu. Epuka vichwa vya kudanganya — kichwa kinachojaribu kuwa cha hila kwa kawaida huwa si wazi. Kama maudhui yako ni sehemu ya msururu, jumuisha jina la msururu kwenye kichwa. Hii husaidia watu kupata na kufuatilia sehemu zilizobaki za msururu.
❌ Mambo ya Kuepuka
Usijumuishe viungo vya tovuti au matangazo kwenye maelezo yako.
Uandishi & Umbizo
Maudhui yako yanapaswa kuwa tayari kuchapishwa unapoyawasilisha — bila makosa ya sarufi, uandishi wa alama za uakifishaji, wala mpangilio. Mpangilio unaoendana pia hufanya maudhui yako yawe rahisi kusoma: vichwa vilivyokolezwa, maandishi yaliyopinda, na orodha za vitone vyote vinaweza kusaidia, vikitumiwa kwa busara. Watu wengi husoma maudhui yetu kwenye simu, kwa hiyo vipande virefu vya maandishi ni vigumu kufuatilia kwenye skrini ndogo.
✅ Cha Kufanya
- Tumia zana ya kusahihisha yenye programu-jalizi ya kivinjari (kama Grammarly au Language Tools) kusaidia kugundua makosa ya kawaida.
- Lenga maneno 50–500 kwa kila Siku ya Mpango, ingawa hii si sharti kali — wewe ndiye unayewajua hadhira yako vyema zaidi.
- Hakikisha Mipango ya Biblia ina angalau siku 3 — hakuna kikomo cha juu.
- Weka mtindo wako wa uandishi, matumizi ya herufi kubwa, na uakifishaji sawia katika maudhui yako yote.
- Kumbuka kubofya “hifadhi” kwenye kila Siku ya Mpango, la sivyo unaweza kupoteza marekebisho yako na umbizo.
- Unaponakili na kubandika ndani ya Plan Portal, angalia makosa ya umbizo kati ya programu — nafasi zinaweza kutoweka, mistari inaweza kukatika, au herufi za ziada zinaweza kujiingiza. Kubandika bila umbizo la maandishi mazito, kisha kutumia zana zilizojengwa ndani ya Plan Portal kuunda umbizo, kwa kawaida hutoa matokeo safi zaidi.
❌ Mambo ya Kuepuka
- Usiwasilishe maudhui bila kuyasahihisha kwanza. Tunakagua maudhui, hatuyahariri — kwa hivyo hatutakubali kazi iliyoandikwa yenye makosa mengi.
- Maudhui yote lazima yawe yako mwenyewe au yatumike kwa ruhusa, yakinukuliwa na kutambuliwa ipasavyo. (Tazama Kutoa Shukrani kwa Chanzo.)
Kutoa Shukrani kwa Chanzo
Kama hukuunda kitu mwenyewe, au kama umebadilisha maudhui asili kwa namna yoyote, ikiwemo kutafsiri, sema hivyo. Taja chanzo chako na mpe sifa anayestahili. Hili linahusu nukuu kutoka chanzo chochote (ikiwemo Maandiko — tazama Kuchagua na Kunukuu Maandiko), zana za AI zinazotumiwa kutengeneza au kuboresha aina yoyote ya vyombo vya habari, na maudhui yoyote yaliyotafsiriwa au kupangwa upya kutoka kwa kitu kingine.
Kila kitu unachochangia kwa YouVersion kinapaswa kuwa kimeandikwa na kumilikiwa na wewe, au kutumiwa kwa ruhusa. Taja chanzo asili cha kila nukuu ya moja kwa moja, na ujumuishe rejeo kila unapotumia maudhui kwa ruhusa kutoka kwa mmiliki wa haki zake.
✅ Cha Kufanya |
Kwa nukuu za Maandiko, taja rejeo na tafsiri papo hapo unapoinukuu, kama ilivyoelezwa katika Kuchagua na Kunukuu Maandiko. |
Kwa vyombo vya habari vilivyotengenezwa au kuboreshwa na AI ndani ya maudhui yako (picha, muziki, maelezo ya video, n.k.), jumuisha taarifa ya ufichuzi kwenye maelezo ya chini au moja kwa moja kando ya chombo hicho cha habari. |
Kwa picha yako kuu ndogo, kwa kuwa haina sehemu ya maelezo, ongeza shukrani kwa msanii au taarifa ya ufichuzi wa AI juu ya Siku ya 1 ya Mpango badala yake. |
Kwa maudhui yaliyotafsiriwa au kupangwa upya, ongeza maelezo mafupi juu ya Siku ya 1 yanayoeleza jinsi yalivyotafsiriwa na chanzo asili. |
Kwa dondoo, marekebisho, au nukuu zilizotumiwa kwa ruhusa, jumuisha rejeo mahali ambapo maudhui hayo yanaonekana, au katika maelezo ya ufunguzi kwenye Siku ya 1 kama yanahusu kazi nzima. |
Mifano ya rejeo na ufichuzi:
- Maudhui haya yalitafsiriwa kutoka lugha yake asilia kwa kutumia zana za AI, pamoja na ukaguzi wa kibinadamu.
- Mpango huu wa Biblia ulibadilishwa kutoka msururu wa mahubiri na [jina la msururu na chanzo].
- Picha ndogo na [jina la msanii], imetumika kwa ruhusa.
- Picha hii ilitengenezwa na AI [jina la zana] kuambatana na maudhui haya.
- Picha hii iliboreshwa au kuhaririwa kwa kutumia AI [jina la zana].
- Maandishi ya video yalitengenezwa kwa kutumia AI [jina la zana] na yanaweza kuwa na makosa.
- Kipindi hiki cha ibada kinajumuisha vipande kutoka [jina la kitabu na mwandishi], vimetumika kwa ruhusa.
How did we do?
Kuunganisha Watu Na Huduma Yako