Table of Contents
Å lage innhold for YouVersion
Lær hva du bør og ikke bør gjøre når du lager innhold for YouVersion.
Table of Contents
Vi gir alltid vårt beste. Fortreffelighet ærer Gud og inspirerer mennesker. Du er her for å hjelpe mennesker over hele verden med å engasjere seg i Bibelen og vokse i Kristus. Vi vet at du ønsker å gjøre dette godt, så her er noen retningslinjer som hjelper deg med å gjøre innholdet ditt både fremragende og konsistent i appene våre.
Innholdet ditt er ditt eget, men vi forvalter hvordan det vises på tvers av vår familie av apper. Derfor gjennomgår vi alt på plattformene og kanalene våre, og derfor kan vi velge å ikke gjøre tilgjengelig innhold som ikke passer med våre grunnleggende trossetninger, partnerforventninger eller disse kvalitetsretningslinjene.
Velge og sitere Skriften
Innholdet ditt bør forbli forankret i Skriften — det bør invitere mennesker til å meditere over Guds Ord og bli glad i det, ikke bare referere til det i forbifarten. Det er kjernen i hver retningslinje nedenfor: å gi mennesker en dypere forståelse av bibelsk sannhet som oppmuntrer og utfordrer dem til å leve ut sin tro på Kristus.
✅ Hva du bør gjøre
- Alt innhold på YouVersion må knyttes til Skriften — velg minst ett unikt bibelvers eller -avsnitt for hvert innholdselement (for bibelplaner betyr dette minst ett per plandag).
- Når du siterer Skriften direkte i tekst, oppgi referansen og inkluder versjonen i parentes. Parafrasert skrift trenger ikke en versjonshenvisning. Eksempel: «For så har Gud elsket verden at han ga sin Sønn, den enbårne, for at hver den som tror på ham, ikke skal gå fortapt, men ha evig liv.» Johannes 3:16 (NIV)
- Siterer du samme versjon gjennom et lengre skriftlig innhold? Legg til en fotnote i starten i stedet for å sitere hver gang. Eksempel: Med mindre annet er oppgitt, er alle skriftsitater i denne planen hentet fra NIV.
❌ Dette bør du unngå
- Ikke ta Skriften ut av sammenheng, mistolk den, eller bruk den til å støtte et poeng den egentlig ikke underbygger. Innhold som gjør dette, vil bli flagget for teologisk gjennomgang.
- Skriften bør forme innholdet ditt, ikke bare pynte det. Spør deg selv: hvis du fjernet verset, ville resten av teksten fortsatt formidle det samme poenget? Hvis ja, var verset egentlig ikke nødvendig — gå tilbake og bygg innholdet ditt rundt det i stedet.
Titler & beskrivelser
Tittelen og beskrivelsen din er ikke bare merkelapper – det er slik folk finner innholdet ditt i appen. En tydelig tittel og beskrivelse hjelper de rette menneskene med å finne arbeidet ditt og avgjøre om det passer for dem.
✅ Hva du bør gjøre
Gjør tittelen tydelig og tro mot hva innholdet ditt faktisk handler om. Unngå klikkagn — en tittel som prøver å være smart, er som regel bare mindre tydelig. Hvis innholdet ditt er en del av en serie, inkluder serienavnet i tittelen. Dette hjelper folk med å finne og følge med på resten av serien.
❌ Ting du bør unngå
Ikke inkluder hyperlenker eller reklame i beskrivelsen din.
Skrive- & formateringstips
Innholdet ditt bør være klart for publisering når du sender det inn – uten feil i grammatikk, tegnsetting og formatering. Ensartet formatering gjør også innholdet lettere å lese: fete overskrifter, kursiv og punktlister kan alle hjelpe, så lenge de brukes med omtanke. De fleste leser innholdet vårt på mobilen, så lange tekstblokker er vanskeligere å følge på en liten skjerm.
✅ Dette bør du gjøre
- Bruk et korrekturverktøy med en nettleserutvidelse (som Grammarly eller Language Tools) for å fange opp vanlige feil.
- Sikt mot 50–500 ord per plandag, selv om dette ikke er et strengt krav — du kjenner din målgruppe best.
- Sørg for at bibelplaner er minst 3 dager lange — det finnes ingen maksgrense.
- Hold skrivestilen, bruk av store bokstaver og tegnsetting konsekvent gjennom hele innholdet ditt.
- Husk å trykke «lagre» på hver plandag, ellers kan du miste redigeringene og formateringen din.
- Når du kopierer og limer inn i Plan Portal, sjekk for formateringsfeil mellom programvarer — mellomrom kan forsvinne, linjer kan brytes, eller ekstra tegn kan snike seg inn. Å lime inn uten rik tekstformatering, og deretter bruke Plan Portals innebygde verktøy for å formatere, gir vanligvis renere resultater.
❌ Dette bør du unngå
- Ikke send inn innhold uten å ha korrekturlest det først. Vi gjennomgår innhold, vi redigerer det ikke — så vi godtar ikke skriftlig arbeid med flere feil.
- Alt innhold må være ditt eget eller brukt med tillatelse, sitert og kreditert på riktig måte. (Se Gi kreditt.)
Gi kreditt
Hvis du ikke har laget noe selv, eller hvis du har endret originalt innhold på noen måte, også ved oversettelse, må du si fra om det. Oppgi kilden din og gi anerkjennelse til dem som fortjener det. Dette gjelder sitater fra alle kilder (også Skriften – se Velge og sitere Skriften), KI-verktøy som brukes til å lage eller forbedre alle typer medier, og alt innhold som er oversatt eller omformatert fra noe annet.
Alt du bidrar med til YouVersion, skal være skrevet og eid av deg, eller brukes med tillatelse. Oppgi den opprinnelige kilden for alle direkte sitater, og ta med en kildehenvisning hver gang du bruker innhold med tillatelse fra rettighetshaveren.
✅ Dette bør du gjøre |
For sitater fra Skriften oppgir du henvisningen og oversettelsen rett der du siterer, slik det er beskrevet i Velge og sitere Skriften. |
For KI-genererte eller KI-forbedrede medier i innholdet ditt (bilder, musikk, videountertekster osv.) tar du med opplysningen i bildeteksten eller rett ved siden av selve mediet. |
For hovedminiatyrbildet legger du i stedet til en kreditering av kunstneren eller en merknad om bruk av KI øverst i Planens dag 1, siden det ikke finnes noe felt for bildetekst der. |
For oversatt eller omformatert innhold legger du til en kort merknad øverst i dag 1 som forklarer hvordan det er oversatt, og hva den opprinnelige kilden er. |
For utdrag, tilpasninger eller sitater som brukes med tillatelse tar du med kildehenvisningen der innholdet vises, eller i en innledende merknad på dag 1 hvis den gjelder hele innholdet. |
Eksempler på kildehenvisninger og opplysninger:
- Dette innholdet ble oversatt fra sitt opprinnelige språk ved hjelp av AI-verktøy, med menneskelig gjennomgang.
- Denne bibelplanen ble tilpasset fra en prekenserie av [navn på serie og kilde].
- Miniatyrbilde av [kunstnerens navn], brukt med tillatelse.
- Dette bildet ble generert av AI [verktøynavn] for å følge dette innholdet.
- Dette bildet ble forbedret eller redigert ved hjelp av AI [verktøynavn].
- Videotekster ble generert ved hjelp av AI [verktøynavn] og kan inneholde feil.
- Denne andakten inneholder utdrag fra [boktittel og forfatter], brukt med tillatelse.
How did we do?
Knytt mennesker til tjenesten din